기존 PNG 번역보다 우수
"PNG 무손실 포맷에 맞춰 설계되었습니다. DL.Translator는 소프트웨어 스크린샷, 애플리케이션 UI, 투명 채널이 포함된 이미지에 대한 번역 처리를 특별히 최적화하였습니다. 저희는 텍스트를 번역하는 동시에 가장자리의 선명함을 유지하고 투명 배경을 훼손하지 않음으로써, 디자인 시안과 스크린샷의 전문성과 선명함을 그대로 지켜드립니다."
단순한 텍스트 번역이 아닌,
문서의 정수까지 재현
투명 배경 지원
독자적 강점. 번역된 문구 반영 및 배경 재구성 시, PNG 고유의 Alpha 투명 채널을 지능적으로 보존하여 후속 오버레이 사용이 용이합니다.
UI 텍스트 최적화
인터페이스 텍스트가 짧고 문맥이 부족한 특성을 고려하여, AI가 버튼의 스타일과 위치를 결합해 정확하게 번역합니다.
무손실 화질 출력
PNG의 무손실 압축 특성을 엄격히 유지하여, 번역 후 텍스트의 가장자리가 선명하고 JPG에서 흔히 발생하는 노이즈가 없습니다.
지능형 레이아웃 자동 복원
번역문이 원본 텍스트 상자 크기에 자동으로 맞춰지며, 버튼이나 메뉴 항목일 경우 글자 크기도 자동으로 조정해 오버플로우를 방지합니다.
형식이 중요한 이유는?
- 정확한 형식은 전문성의 표현입니다.
- 재편집 시간을 절감합니다.
- 정확한 정보 전달을 보장합니다.
핵심 번역 시나리오
모든 번역 상황을 안정적으로 충족
소프트웨어 스크린샷 한글화
번역 소프트웨어의 사용 방법 또는 오류 메시지 스크린샷을 통해 버튼 및 메뉴 문구를 정확하게 인식하여 기술 지원을 보조합니다.
앱 인터페이스 미리보기
앱 디자인 시안의 PNG 내보내기 이미지를 빠르게 다국어 버전으로 번역하여 초기 현지화 미리보기를 제공합니다.
투명 소재 번역
투명 배경을 가진 로고, 아이콘 또는 마케팅 소재를 처리하며, 투명 채널이 손실되지 않도록 유지합니다.
차별화된 장점
전문 팀이 저희를 선택하는 이유는?
WYSIWYG PDF
번역이 완료되면, 이미지 외에도 상호작용이 가능한 PDF 버전이 제공되어 번역된 내용을 직접 추출하실 수 있습니다.
일괄 스크린샷 처리
일련의 작업 단계별 스크린샷을 일괄적으로 업로드하여 번역함으로써, 다국어 사용자 매뉴얼이나 튜토리얼을 신속하게 제작할 수 있습니다.
용어 일관성
용어집을 연동하여 소프트웨어 인터페이스의 주요 기능명(예: '설정', '저장')을 일관되게 번역합니다.
번역 자주 묻는 질문
단 3단계로 간편하게 번역
1. 파일 업로드
클릭 번역 페이지 , 작업 인터페이스로 진입하며, 필요한 경우 먼저 로그인을 완료해 주세요.
PDF, Word, Excel 등 50개 이상의 주요 파일 형식을 지원하며, 파일을 바로 드래그하거나 선택하면 됩니다.
2. 번역 언어 선택
원문과 필요한 목표 언어만 설정하면 100개 이상의 언어 상호 번역을 지원합니다.
3. 번역 시작 및 결과 수신
페이지에서 대기하실 필요가 없습니다. 번역이 완료되면 즉시 이메일로 결과 확인 안내를 보내드립니다.