Zrychlení internacionalizace softwaru, precizní překlad souborů XLIFF
Profesionální překlad lokalizačních souborů XLIFF (.xliff). Podpora souborů Angular i18n a exportů z Xcode. Inteligentní ochrana tagů a terminologická shoda pro urychlení procesu internacionalizace softwaru.
Lepší než tradiční XLIFF překlad
"XLIFF (XML Localization Interchange File Format) představuje most mezi vývojem a překladem. DL.Translator je speciálně optimalizován pro zpracování tohoto strukturovaného formátu; ať už pracujete s `messages.xlf` z projektů Angular nebo `Localizable.xliff` z prostředí iOS, zajistíme přesný překlad při plném zachování integrity kódu."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Strukturní integrita
Striktně chráníme strukturu XML, pracujeme pouze s textem v rámci značky `<target>`, čímž zcela eliminujeme riziko poškození souboru.
Uzamčení zástupných symbolů
Automaticky rozpoznáváme interpolované proměnné (například `{{value}}`) a formátovací kódy, aby byla zachována funkčnost programu.
Integrace terminologické databáze
Nahrajte produktový glosář a zajistěte přesný a jednotný překlad specifických názvů funkcí (například „nákupní košík“, „pokladna“).
Rychlé dávkové zpracování
Podporujeme paralelní zpracování více XLIFF souborů, čímž lze zkrátit práci, která by běžně trvala několik dní, na několik minut.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Angular i18n
Rychlý překlad zdrojových překladových souborů exportovaných z Angularu s plnou ochranou interpolačních výrazů i HTML značek.
Lokalizace pro iOS/macOS
Přímé zpracování XLIFF souborů exportovaných z Xcode; po překladu lze snadno provést import a dokončit lokalizaci aplikace.
Překlad obsahu CMS
Překlad XLIFF souborů exportovaných ze systémů CMS, jako jsou WordPress (WPML) nebo Drupal.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Přátelské pro vývojáře
Rozumíme i18n procesům a generované překlady plně odpovídají standardům softwarového vývoje, takže není nutná žádná dodatečná úprava.
Náhled a korektura
Pohodlné online rozhraní umožňuje i netechnickým uživatelům snadno kontrolovat a upravovat překladový obsah.
Platba podle potřeby
Flexibilní model účtování je ideální pro časté malé překladové dávky v agilním vývoji.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 50 běžných typů souborů jako PDF, Word, Excel atd., stačí je přetáhnout nebo vybrat.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový text a požadovaný cílový jazyk, podporujeme překlad mezi více než 100 jazyky.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad