Podpora průmyslových standardů, profesionální překlad XLF souborů
Profesionální překlad XLF (XLIFF) souborů. Kompatibilita s CAT nástroji, jako jsou Trados či MemoQ. Inteligentní ochrana inline značek, podpora hromadného zpracování a online korektur; firemní lokalizace na špičkové úrovni.
Lepší než tradiční XLF překlad
"XLIFF (XML Localization Interchange File Format) je obecně uznávaným standardem v překladatelském průmyslu. DL.Translator je s tímto formátem dokonale kompatibilní a umožňuje bezproblémovou integraci do stávajících podnikových lokalizačních procesů. Ať už se jedná o propojení s CAT nástroji, jako je Trados, nebo o zpracování rozsáhlých softwarových projektů, vždy poskytujeme efektivní a přesné AI překlady."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Přísná ochrana značek
Precizní rozpoznání inline značek jako `<g>`, `<x>`, `<ph>` a dalších zajišťuje 100% správnou strukturu přeloženého souboru a bezchybný import.
Správa stavu překladu
Automatická aktualizace atributu `state` u uzlu `target` (například ze stavu `new` na `translated`) pro efektivnější řízení procesů.
Porozumění kontextu
Využití pokročilých schopností LLM pro přesné určení skutečného významu izolovaných slov a frází (například Home, Back) v rámci uživatelského rozhraní.
Online korektura
Intuitivní rozhraní pro porovnání originálu a překladu umožňuje přímou úpravu překladu přímo na webu bez nutnosti použití složitých XML editorů.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Lokalizace podnikového softwaru
Zpracování jazykových balíčků pro rozsáhlé systémy typu ERP nebo CRM s podporou hromadného překladu desítek tisíc položek.
Spolupráce s CAT nástroji
Jako pre-translation engine rychle zpracujeme XLF soubory exportované z Trados nebo MemoQ pro následnou korekturu prováděnou lidskými překladateli.
Vývoj mobilních aplikací
Překládejte XLF zdrojové soubory generované systémy Angular (i18n) nebo Apple (Xcode) a urychlete iterace vaší aplikace.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Hromadné zpracování
Není nutné manuální rozdělování. Podporujeme jednorázové nahrání XLF souborů obsahujících stovky až tisíce řetězců s velmi rychlým doručením.
Konzistence terminologie
Striktně dodržujeme vámi nahranou terminologii, aby byly názvy značek a UI terminologie konzistentní ve všech souborech.
Nákladová výhoda
Ve srovnání s tradičním manuálním překladatelským procesem umožňuje AI pre-překlad ušetřit více než 90 % nákladů i času.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 50 běžných typů souborů jako PDF, Word, Excel atd., stačí je přetáhnout nebo vybrat.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový text a požadovaný cílový jazyk, podporujeme překlad mezi více než 100 jazyky.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad