SSA · Překlad dokumentů AI

Podporuje překlad dokumentů PDF, Word, PPT, EPUB a dalších, pokrývá více než 100 jazyků. Zachovává původní formátování, nejprve si prohlédněte část překladu a cenovou nabídku, poté se rozhodněte, zda přeložit celý text.

Zdrojový jazyk: EN→Cílový jazyk: CN
Přeloženo

Překlad a zpracování dokumentů

"Náhled části dokumentu před překladem celého souboru. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném kreditu vašeho účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním. Zachování rozložení závisí na souboru, písmu a délce textu. Složité tabulky, naskenované stránky a text v obrázcích mohou vyžadovat ruční kontrolu. Před překladem celého dokumentu zkontrolujte částečný náhled."

Porozumět obsahu, zachovat použitelnou strukturu dokumentu

Kompletní struktura formátu

Přísně dodržujte specifikaci skriptu SSA v4, zachovejte všechny sekce jako [Script Info], [V4 Styles], [Events] atd.

Zpracování více dialogů současně

U překrývajících se dialogů, které se objevují ve stejném okamžiku (například když mluví více lidí současně), může systém jednotlivé projevy rozpoznat a přeložit samostatně, čímž zabrání záměně.

Překlad s přizpůsobeným stylem

Podpora specifikace stylu překladu prostřednictvím Promptu nebo glosáře (například starožitný styl, sci-fi) pro přizpůsobení různým žánrům filmů.

Dávkové zpracování souborů

Podpora nahrávání více SSA souborů přetažením, automatický paralelní překlad na pozadí, jednotné oznámení a stažení po dokončení úlohy.

Proč je formát důležitý?

  • Přesný formát je projevem profesionality.
  • Úspora času při opětovném formátování.
  • Zajištění přesného a bezchybného předání informací.

Klíčové scénáře překladu

Spolehlivě splňuje každý scénář překladu

Obnova zdrojů klasických anime

Překlad a aktualizace souborů SSA titulků klasických starých anime, aby klasická díla získala nový život.

DVD/VCD titulky

Zpracování SSA titulků extrahovaných ze starých optických médií, rychlý převod do moderní jazykové verze.

Spolupráce s týmy pro enkódování

Zajištění standardizovaných SSA překladů pro video-enkódovací týmy s cílem garantovat profesionální výsledky při vytváření hardcoded titulků.

Často kladené otázky k překladu

Nejprve zobrazit náhled a nabídku

Zobrazte náhled části dokumentu před přeložením celého souboru. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném limitu vašeho účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním.

Nahrát k náhledu