Podpora open-source kancelářských řešení

Nativní překlad open-source dokumentů, dokonalá kompatibilita s formátem ODT

Profesionální překlad dokumentů .odt. Plná nativní podpora formátu OpenOffice/LibreOffice Writer, bez nutnosti převodu. Dokonalé zachování stylu textu, rozvržení odstavců a umístění obrázků, podpora terminologických databází i vícejazyčných překladů.

SOURCE: ENTARGET: CN
Translated

Lepší než tradiční ODT překlad

"Navrženo speciálně pro uživatele OpenOffice a LibreOffice. DL.Translator nativně analyzuje strukturu .odt (OpenDocument Text) a odstraňuje překážky při konverzi formátů. Zaručujeme vám poskytování typograficky přesného a sémanticky správného AI překladu při plném zachování standardů otevřeného dokumentového formátu."

Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu

Nativní analýza ODF

Přímé zpracování základní XML struktury bez nutnosti převodu do Docx. To již v základu předchází ztrátě stylů způsobené konverzí formátu.

Zachování rozvržení a formátování

Ať už jde o složité textové styly, záhlaví a zápatí nebo vložené grafy, překlad striktně zachovává rozvržení původního dokumentu.

Konzistence terminologie

Podporujeme nahrávání vlastního terminologického slovníku (Glossary), což zajišťuje přesný a jednotný překlad odborných termínů v dokumentech .odt.

Překlad s kontextovou analýzou

AI je schopna přesně rozpoznat kontext formálních dokumentů a poskytovat přirozenější a plynulejší překlad než tradiční strojové překladače.

Proč je formát důležitý?

  • Přesný formát je projevem profesionality.
  • Úspora času při opětovném formátování.
  • Zajištění přesného a bezchybného předání informací.

Klíčové scénáře překladu

Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu

Spolupráce v open-source komunitě

Odstraňte jazykové bariéry a rychle překládajte technickou dokumentaci a manuály open-source projektů se zachováním vlastností formátu ODF.

Vládní a akademické archivace

Zpracování vládních dokumentů nebo akademických materiálů uložených dle standardu ODF a zajištění dlouhodobé čitelnosti a vícejazyčnosti archivovaných souborů.

Mezi­platformní výměna dokumentů

Bezproblémový překlad dokumentů mezi Linuxem, Windows a macOS při zachování vysoké kompatibility formátu .odt.

Diferenční výhody

Proč si nás vybírají profesionální týmy?

Žádná konverze formátu

Řada nástrojů vyžaduje nejprve převod do Wordu, aby bylo možné dokumenty překládat; my však podporujeme formát .odt přímo, což zajišťuje jednodušší proces a vyšší bezpečnost formátování.

Vynikající poměr cena/výkon

Získejte profesionální úroveň překladatelských služeb za minimální náklady; ideální zejména pro neziskové organizace, studenty a open source přispěvatele.

Jednoduché a efektivní

Rozhraní je přehledné – stačí nahrát a překlad je hotov. Odpadá zdlouhavé dolaďování formátování, takže se můžete plně soustředit na samotný obsah.

Často kladené dotazy k překladu

Pouze 3 kroky pro snadný překlad

1. Nahrajte svůj soubor

Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.

Podporuje více než 50 běžných typů souborů jako PDF, Word, Excel atd., stačí je přetáhnout nebo vybrat.

2. Vyberte jazyk překladu

Stačí nastavit zdrojový text a požadovaný cílový jazyk, podporujeme překlad mezi více než 100 jazyky.

3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek

Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.

Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti

Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.

Začít překlad