INDD · AI překlad dokumentů

Podporuje překlad dokumentů PDF, Word, PPT, EPUB a dalších, pokrývá více než 100 jazyků. Zachovává původní formátování, nejprve si prohlédněte část překladu a cenovou nabídku, poté se rozhodněte, zda přeložit celý text.

Zdrojový jazyk: EN→Cílový jazyk: CN
Přeloženo

Překlad a zpracování dokumentů

"Náhled části dokumentu před překladem celého souboru. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném kreditu vašeho účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním. Zachování rozložení závisí na souboru, písmu a délce textu. Složité tabulky, naskenované stránky a text v obrázcích mohou vyžadovat ruční kontrolu. Před překladem celého dokumentu zkontrolujte částečný náhled."

Porozumět obsahu, zachovat použitelnou strukturu dokumentu

Kompletní zachování stylů

Dbáme na profesionální typografii. Všechny odstavcové styly (Paragraph Styles) a znakové styly budou plně zachovány a aplikovány na přeložený text.

Inteligentní prevence přetečení

Algoritmickou optimalizací délky překladu se maximálně snižuje výskyt přetečeného textu (Overset Text), čímž se snižují náklady na následné úpravy.

Překlad vzorových stránek

Překládá se nejen hlavní text, ale také záhlaví, zápatí a pevné identifikátory na vzorových stránkách, čímž se zajistí úplnost dokumentu.

Křížové odkazy a hypertextové odkazy

Inteligentně aktualizuje křížové odkazy (Cross-references) a hypertextové odkazy v dokumentu a zajišťuje přesnost cílů přechodu.

Synchronizace obsahu a rejstříků

Podporuje překlad tabulek, automaticky generovaných obsahů (TOC) a rejstříků a zachovává přehlednou strukturu dlouhých dokumentů.

Přímé dodání INDD

Vygenerujte zcela nový soubor .indd, stačí provést konečnou korekturu a můžete jej přímo zabalit (Package) pro tisk.

Proč je formát důležitý?

  • Přesný formát je projevem profesionality.
  • Úspora času při opětovném formátování.
  • Zajištění přesného a bezchybného předání informací.

Klíčové scénáře překladu

Spolehlivě splňuje každý scénář překladu

Firemní katalogy a výroční zprávy

Efektivní překlad složitých firemních brožur s úplným zachováním kvalitního kombinovaného designu textu a grafiky a prvků hlavní šablony.

Technické příručky a manuály

Přesné zpracování rozsáhlých technických dokumentů se zajištěním správnosti křížových odkazů, obsahu a přechodů na čísla stránek.

Vícejazyčné knižní publikace

Pomáhá nakladatelstvím efektivně vytvářet knihy v cizích jazycích, sjednocuje styly odstavců a zajišťuje celkovou konzistenci knihy.

Často kladené otázky k překladu

Nejprve zobrazit náhled a nabídku

Zobrazte náhled části dokumentu před přeložením celého souboru. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném limitu vašeho účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním.

Nahrát k náhledu