IDML · AI překlad dokumentů

Podporuje překlad dokumentů PDF, Word, PPT, EPUB a dalších, pokrývá více než 100 jazyků. Zachovává původní formátování, nejprve si prohlédněte část překladu a cenovou nabídku, poté se rozhodněte, zda přeložit celý text.

Zdrojový jazyk: EN→Cílový jazyk: CN
Přeloženo

Překlad a zpracování dokumentů

"Náhled části dokumentu před překladem celého souboru. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném kreditu vašeho účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním. Zachování rozložení závisí na souboru, písmu a délce textu. Složité tabulky, naskenované stránky a text v obrázcích mohou vyžadovat ruční kontrolu. Před překladem celého dokumentu zkontrolujte částečný náhled."

Porozumět obsahu, zachovat použitelnou strukturu dokumentu

XML analýza struktury

Zachování rozložení závisí na souboru, písmu a délce textu. Složité tabulky, naskenované stránky a text v obrázcích mohou vyžadovat ruční kontrolu. Před přeložením celého dokumentu zkontrolujte částečný náhled.

Zachování stylů a vzorových stránek

Stejně jako u INDD se plně zachovávají styly odstavců, styly znaků a nastavení předloh stránek, čímž se zajišťuje konzistence sazby.

Ochrana odkazů a referencí

Inteligentní ochrana odkazů na obrázky v souborech a křížových odkazů v textu, po překladu není nutné je znovu ručně propojovat.

Lehké a mimořádně rychlé zpracování

Ve srovnání s INDD mají soubory IDML menší velikost, rychlejší nahrávání a analýzu, což výrazně zkracuje dobu trvání projektu.

Proč je formát důležitý?

  • Přesný formát je projevem profesionality.
  • Úspora času při opětovném formátování.
  • Zajištění přesného a bezchybného předání informací.

Klíčové scénáře překladu

Spolehlivě splňuje každý scénář překladu

Spolupráce mezi verzemi

Řešení problémů s kompatibilitou při použití různých verzí InDesignu týmem prostřednictvím IDML pro jednotný proces překladu a úprav.

Rozsáhlé publikační projekty

Soubory IDML mají menší velikost, nahrávání a zpracování je pohodlnější, vhodné pro dávkové zpracování jednotlivých kapitol velkých knih.

Automatizovaný pracovní postup

lze snadno integrovat do podnikových automatizovaných publikačních nebo lokalizačních procesů a dosáhnout tak standardizovaného překladu dokumentů.

Často kladené otázky k překladu

Nejprve zobrazit náhled a nabídku

Zobrazte náhled části dokumentu před přeložením celého souboru. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném limitu vašeho účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním.

Nahrát k náhledu