Rozlučte se se syrovou mangou, čtěte světové manga pohodlně Profesionální překlad formátu CBZ
Profesionální překlad CBZ komiksových souborů. AI automaticky rozpozná bubliny, odstraní původní text a vloží překlad. Podpora hromadného zpracování celých svazků, simulace tónu postav a terminologického slovníku pro maximálně pohlcující zážitek ze čtení.
Lepší než tradiční CBZ překlad
"Překladový nástroj speciálně vyvinutý pro fanoušky mangy. Jednoduše nahrajte soubor CBZ (Comic Book Zip) a DL.Translator pomocí pokročilých AI vizuálních technologií automaticky provede celý proces: rozpoznání – odstranění původního textu – překlad – vložení přeloženého textu. Bez nutnosti znalostí Photoshopu získáte mangu s neporušenou kvalitou obrazu a precizním typografickým zpracováním."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Inteligentní jednorázové odstranění textu
Systém automaticky odstraní původní text z dialogových oken a pomocí AI inteligentně rekonstruuje skryté pozadí, čímž zcela odstraňuje nutnost zdlouhavého ručního retušování.
Automatické doplnění a sazba
Přeložený text je automaticky vložen do bublin, inteligentně upraví velikost písma i zalomení řádků tak, aby co nejlépe vizuálně zapadl do obrazu.
Vlastní terminologický slovník
Podpora nahrání glosářů s názvy postav, schopností a dalších termínů. Stačí nastavit jednorázově a všechny následující kapitoly budou tuto volbu automaticky uplatňovat, což garantuje konzistenci v celém textu.
Simulace stylu postavy
Využíváme model rozlišující kontext, který odlišuje formální jazyk, slang či rozhořčený tón, díky čemuž jsou dialogy postav ještě autentičtější.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Sledujte nové kapitoly japonských i amerických mang v reálném čase
Čtěte nejnovější zahraniční manga kapitoly ihned po vydání, bez čekání na překladatelské týmy – AI vám zajistí možnost sledovat novinky bez zpoždění.
Vyhledávání komiksů v méně rozšířených jazycích
Objevujte špičková díla v korejštině, francouzštině a dalších méně rozšířených jazycích, překonejte jazykové bariéry a najděte více pozoruhodných příběhů.
Individuální asistent pro čínskou lokalizaci
Členům lokalizačních týmů poskytuje předpřeklad i automaticky připravené šablony pro vkládání textu, což zásadně omezuje opakovanou práci a umožňuje plně se soustředit na precizní úpravy.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Hromadné zpracování celých svazků
Není třeba nahrávat stránky jednotlivě. Podpora kompletního nahrávání CBZ souboru – systém automaticky zpracuje všechny stránky v pořadí a v řádu několika minut přeloží celý svazek.
Vizuální bezeztrátová oprava
Na rozdíl od jednoduchého překrytí umožňuje naše technologie obnovy pozadí (In-painting) mnohem přirozenější propojení překladu s původním pozadím.
Maximálně zjednodušené ovládání
Celý proces od nahrání po stažení probíhá ve několika krocích, bez nutnosti znalostí grafických programů – každý se může stát odborníkem na překlady do čínštiny.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 50 běžných typů souborů jako PDF, Word, Excel atd., stačí je přetáhnout nebo vybrat.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový text a požadovaný cílový jazyk, podporujeme překlad mezi více než 100 jazyky.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad