Освен Office, поддържа ли DL.Translator файлове на AI (Illustrator) или InDesign?
Диагностика на текущото състояние
“Дизайнерите обикновено трябва ръчно да копират преведения текст в AI или ID софтуер, което е много неефективно и лесно води до грешки.”
Анализ на основната причина
Поддръжка на професионални локализационни формати: XLIFF & IDML
DL.Translator поддържа директен превод на интерактивния формат IDML за InDesign. След превода се запазват всички слоеве, стилове на шрифта и връзки, като дизайнерите трябва само да отворят файла отново.
Интелигентен анализ на Illustrator (AI)
Чрез извличане на базовите текстови обекти от .ai файлове можем масово да превеждаме текстове в плакати и наръчници, като така се избягва сложната процедура „експортиране на изображение–OCR–преоформяне“.
Обобщение на крайното решение
Това позволява на DL.Translator да премине от обикновен преводач към категорията на „професионален инструмент за локализация“.