Как трансграничната електронна търговия може да използва функцията за превод чрез CSV за масова обработка на продуктова информация в Shopify/Amazon?
“Търговците, които разполагат с десетки хиляди SKU, са изправени пред огромно натоварване при необходимостта от бърза локализация на продуктови заглавия и описания за различни международни пазари.”
Анализ на основната причина
Превод на ниво колона
Потребителите не е необходимо да качват цялата таблица. Може да бъде посочено превеждане само на колоните „Title“ и „Description“, като се запазват оригиналните данни в колоните „Price“, „SKU“, „Image URL“ и други, с цел предотвратяване на объркване на информацията.
Разпознаване на HTML в клетка
Описанията в електронната търговия обикновено съдържат HTML тагове (напр. `<br>`, `<b>`). DL.Translator може да разпознава тези тагове в клетките на CSV и да превежда коректно текста извън тях, като същевременно запазва оформлението на страницата.
Едновременна обработка на милионни обеми данни
За изключително големи CSV файлове системата прилага потоково четене и запис. Дори при продуктови таблици над 100MB, многоезичните версии се създават за няколко минути.
Обобщение на крайното решение
Това значително намалява прага за многоезична дистрибуция в трансграничната електронна търговия, повишава оперативната ефективност и коефициента на конверсия.