След като завършите превода с DL.Translator, можете да изтеглите файла на своето устройство за по-нататъшна редакция или споделяне. На компютър този процес обикновено е лесен и директен. На устройства с iPhone (iOS), поради специфичния механизъм за изтегляне (особено в Safari), файловете (особено PDF) често по подразбиране се отварят в режим за преглед, вместо да се запазят директно.

Това ръководство ще обясни подробно двата стандартни начина за правилно съхранение на файлове на iPhone.

Стъпка 1: Обработка на съобщението „Изтегли“

В определени случаи, когато потребителят натисне линк за изтегляне на файл, който не е PDF (например .pptx, .docx или архивен .zip файл), системата може да покаже директно съобщение за изтегляне.

Системата ще покаже прозорец за потвърждение и ще попита:

„Искате ли да изтеглите ‘име_на_файла.xxx’?“
Натиснете синия бутон „Изтегли“.
Файлът ще се запази автоматично в стандартната папка за изтегляния на вашия телефон.

Стандартен път за съхранение:

Safari: Файлът ще се съхрани в приложението „Файлове“ -> папка „Изтегляния“.
Chrome: Файлът ще се съхрани в приложението „Файлове“ -> „На моя iPhone“ -> папка „Chrome“.

Стъпка 2: Запазване от прозореца за визуализация на файла (ключов метод)

Когато във Safari или Chrome даден файл се преглежда директно (без значение дали е PDF или друг тип документ), стриктно спазвайте следните стъпки, за да гарантирате, че файлът ще се съхрани коректно:

Открийте иконата „Споделяне“ Това е основната стъпка за запазване. Иконата изглежда като [квадрат със стрелка нагоре].
- В Safari: Тази икона обикновено се намира в долната част на екрана, в центъра на лентата с инструменти.
- В Chrome: Тази икона обикновено се намира в горната част на екрана, вдясно от адресната лента.
Забележка: Ако лентата с инструменти е скрита, леко плъзнете по страницата, за да я покажете отново.
Докоснете иконата „Споделяне“ Системата ще отвори стандартното iOS меню за споделяне.
Изберете „Запази в ‘Файлове’“ Превъртете надолу в менюто за споделяне, намерете и натиснете „Запази в ‘Файлове’“ (Save to Files).
Изберете къде да се запази
- Системата ще покаже интерфейса на приложението „Файлове“.
- Можете да зададете конкретно място за съхранение на файла, например „iCloud Drive“, „На моя iPhone“ или папката „Изтегляния“.
- След като посочите местоположението, докоснете горния десен ъгъл на екрана – „Запази“ (Save), за да завършите операцията.

Файлът вече е успешно изтеглен и запазен в определеното от вас място в приложението „Файлове“.

Достъп и намиране на файловете

Важно: На iPhone документи (като PDF, DOCX, PPTX), изтеглени през браузър, няма да се съхраняват в приложението „Снимки“.

Всички файлове, изтеглени по горепосочения начин, се съхраняват в системното приложение с икона на синя папка, наречено „Файлове“ (Files).

Стандартен път в Safari: „Файлове“ -> папка „Изтегляния“.
Стандартен път в Chrome: „Файлове“ -> „На моя iPhone“ -> папка „Chrome“.
Ръчно избран път: Ако сте избрали място ръчно на стъпка 4 в „Процес две“ по-горе, файлът се намира в избраната от вас папка.

Обобщение: Сравнение на възможностите за изтегляне в Safari и Chrome

Функции	Браузър Safari	Браузър Chrome
Местоположение на иконата „Споделяне“	Долна част на екрана	Горна част на екрана (до адресната лента)
Начин на обработка на файловете	Предимно преглежда PDF; Други файлове (като PPTX) може да изкарат подкана за „Изтегляне“	Почти винаги преглежда всички типове документи (PDF, PPTX, DOCX и др.)
Място за съхранение по подразбиране	Приложение „Файлове“ -> папка „Изтегляния“	Приложение „Файлове“ -> „На моя iPhone“ -> папка „Chrome“
Стандартен начин за запазване	„Споделяне“ -> „Запазване в „Файлове““	„Споделяне“ -> „Запазване в „Файлове““