ما الفرق بين وضع OCR والوضع الأصلي لملفات PDF؟ أيهما ينبغي أن أختار؟
تشخيص الوضع الحالي الأساسي
“ليست كل ملفات PDF متشابهة: إذ تتطلب ملفات PDF الناتجة عن المسح الضوئي معالجة مختلفة.”
تحليل الأسباب الجذرية
1
وضع PDF الأصلي (موصى به)
إذا كان بإمكانك تحديد النص ونسخه من ملف PDF الخاص بك، يرجى استخدام هذا الوضع. يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخطوط وطول النص. قد تحتاج الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئيًا والنص في الصور إلى مراجعة يدوية. تحقق من المعاينة الجزئية قبل ترجمة المستند بالكامل.
2
وضع OCR المحسَّن
مخصص للصور الملتقطة بالهاتف أو المستندات القديمة الممسوحة ضوئياً. يقوم DL.Translator بتشغيل محرك بصري للتعرف على أشكال الحروف. على الرغم من أن دقة الاستعادة أقل قليلاً من الوضع الأصلي، إلا أنه يتيح حل مشكلة 'عدم إمكانية ترجمة الصور'.
ملخص الحل النهائي
يكتشف النظام عادةً تلقائيًا ويقترح أفضل وضع، وكل ما على المستخدم فعله هو متابعة معاينة النتيجة النهائية فقط.