ترجم القصص المصورة واقرأ القصص بلغة مألوفة
ارفع القصة المصورة، وترجم الحوارات وفقًا للسياق، مع معالجة حدود النص وفقاعات الحوار اليابانية تلقائيًا. بعد ترجمة المجلد كاملًا، يمكنك القراءة مع المقارنة بالنص الأصلي، أو تفعيل التشغيل التلقائي لمتابعة القراءة بالوتيرة التي تناسبك.
يدعم CBZ وCBR وملفات ZIP لصور القصص المصوّرة
ترجمة القصص المصورة، لها أسلوب معالجة مخصص
تتوزع الحوارات في القصص المصورة بين فقاعات الحوار ومربعات السرد وداخل المشاهد. تُعالج النصوص في ترجمة القصص المصورة بما يراعي هذه الخصائص، مما يجعلها عادةً أنسب لقراءة القصص المصورة من استخدام مسار ترجمة PDF مباشرةً.
- إضافة حدود للنص المترجم تلقائيًا
- إضافة حدود للنص تلقائيًا عند إخراجه، لتسهيل تمييز الترجمة على خلفية القصص المصورة.
- تحليل فقاعات الحوار في القصص المصورة اليابانية
- معالجة الحوار بالاستعانة بتحليل فقاعات الحوار في المانغا اليابانية، لجعل التعرّف على النص وإخراجه أكثر ملاءمة لصفحات المانغا.
- أوفر قليلاً من ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا
- تُحتسب تكلفة ترجمة القصص المصورة افتراضيًا على أساس عدد كلمات لكل صفحة أقل من المعتمد لملفات PDF الممسوحة ضوئيًا، لذا تكون تكلفة ترجمة القصص المصورة الممسوحة ضوئيًا نفسها أقل عادةً. وتُحدَّد التكلفة الفعلية وفقًا لعرض السعر الخاص بالملف والنموذج المختار.
لقراءة القصص المصوّرة يوميًا، يمكنك البدء باختيار النموذج الأساسي
بالنسبة إلى معظم احتياجات القراءة اليومية، يكون النموذج الأساسي كافيًا عادةً. أثناء الترجمة، يُحلَّل الحوار بالاستعانة بالسياق، مما يساعد على تقليل غموض الترابط بين الحوارات وإغفال معلومات الحبكة.
توفّر المنصة نماذج متعددة للذكاء الاصطناعي. يمكنك أولًا استخدام النموذج الأساسي للاطلاع على المعاينة، وتقييم مدى طبيعية الحوار وترابط الحبكة، ثم تحديد ما إذا كنت ستنتقل إلى نماذج أخرى.
ارفع القصة المصورة، واختر النموذجرتّب لترجمة عدة مجلدات من القصص المصوّرة معًا
عندما تحتاج إلى ترجمة عدة كتب أو فصول، يمكنك رفع ملفات القصص المصوّرة دفعة واحدة وضبط اللغة والنموذج للجميع، لتقليل تكرار إرسال كل ملف على حدة.
رفع القصص المصوّرة دفعة واحدةبعد الترجمة، اقرأ بالوتيرة التي تناسبك
استخدم معاينة المقارنة لعرض النص الأصلي للقصة المصورة وترجمته، وعندما تصادف حوارًا ترغب في التحقق منه، يمكنك قراءته بمقارنته بالمشهد المقابل.
عند تفعيل التشغيل التلقائي، ستُمرَّر القصص المصوّرة أو تُقلَّب صفحاتها تلقائيًا. يمكنك ضبط سرعة التشغيل، كما يمكنك إيقافه مؤقتًا في أي وقت للتوقف والتمعّن.
القصص المصورة بصيغة PDF؟ حوّلها أولًا إلى CBZ ثم ترجمها
إذا كان ملف PDF لديك يتكوّن أساسًا من صفحات قصص مصوّرة ممسوحة ضوئيًا، فيمكنك تحويله أولًا إلى CBZ، ثم رفعه عبر قسم ترجمة القصص المصوّرة، لاستخدام معالجة النصوص وطريقة احتساب الرسوم المخصّصتين للقصص المصوّرة.
صدّر كل صفحة من ملف PDF كصورة.
رتّب الصور حسب ترتيب القراءة واجمعها في ملف CBZ.
ارفع ملف CBZ من مدخل ترجمة القصص المصورة، واختر اللغة والنموذج، واطّلع على المعاينة وعرض السعر.
يناسب سير العمل هذا القصص المصورة التي تعتمد أساسًا على الصور. أما ملفات PDF النصية أو الأبحاث أو المستندات المكتبية، فلا يزال بإمكانك استخدام ترجمة PDF.
تصفح بضع صفحات أولًا، وألقِ نظرة على الحوار والصور
ارفع قصة مصورة، وابدأ بالنموذج الأساسي للاطلاع على المعاينة وعرض السعر. بعد التأكد من النتيجة، تابع الترجمة والقراءة.