ترجمة احترافية لوثائق Word مع الحفاظ الكامل على التنسيق ودقة أكاديمية متناهية
أداة ترجمة احترافية لملفات .docx. ندعم نماذج GPT/Claude مع الحفاظ الكامل على الرؤوس والتذييلات، الفهارس، الحواشي، ووضع التعديلات. كما ندعم الملفات كبيرة الحجم وقواعد المصطلحات، لتلبية متطلبات الأبحاث الأكاديمية والعقود التجارية.
أفضل من ترجمة DOCX التقليدية
"ليست مجرد عملية تحويل نصي، بل هندسة متكاملة للمستندات. يقوم DL.Translator بتحليل هيكل XML العميق لملفات .docx، لضمان الحفاظ الكامل على رؤوس وتذييلات الصفحات المصممة بدقة، والإحالات السفلية، والجداول التلقائية، وسجلات التعديلات بعد الترجمة. تحقيق الترجمة الجاهزة للاستخدام الفوري، مما يوفر عليك ساعات من العمل على إصلاح التنسيقات."
ليس مجرد ترجمة للنصوص،
بل استعادة لروح المستند
الاحتفاظ الكامل بالتنسيق
من رؤوس وتذييلات الصفحات إلى تخطيط الأعمدة، ومن أنماط الخطوط إلى تباعد الفقرات، نبذل قصارى جهدنا ليظهر النص المترجم بمستوى احترافية وجمال النص الأصلي.
دعم وضع التعديلات
ميزة حصرية. إذا كان مستندكم يتضمن “تعديلات” أو “تعليقات”، يمكننا ترجمتها مع الحفاظ الكامل على سجل مراجعة المستند.
مزامنة الفهرس ودليل المحتويات
تحديث تلقائي لصفحات الفهرس (TOC) ومراجع الأرقام بعد الترجمة، لضمان بقاء وظائف التنقل في المستندات الطويلة محفوظة بالكامل.
قاعدة مصطلحات مخصصة
رفع جدول المصطلحات الخاص بالعلامة التجارية أو القطاع (Glossary) لضمان توحيد ترجمة المصطلحات الأساسية في كامل المستند.
دعم الملفات الضخمة
تجاوز حدود القطاع من خلال دعم الملفات المفردة حتى 500 ميجابايت، لترجمة ميسرة للعطاءات أو التقارير الغنية بالصور والنصوص عالية الوضوح.
تبديل ذكي بين النماذج
اختيار نموذج الذكاء الاصطناعي الأنسب (مثل GPT, Gemini) وفقاً لنوع المستند، لتحقيق التوازن الأمثل بين الجودة والتكلفة.
لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟
- التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
- تقليل وقت إعادة التنسيق.
- ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.
سيناريوهات الترجمة الأساسية
موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة
نشر البحوث الأكاديمية
ترجمة دقيقة للملخص والنص الرئيس مع الحفاظ الكامل على تنسيقات الاقتباسات (Citations) والحواشي السفلية، وفقًا لمعايير النشر في المجلات الدولية.
عقد تجاري عابر للحدود
ترجمة عالية المنطقية تعتمد على Claude، تضمن دقة وصرامة البنود القانونية وخلوها من اللبس، مع مطابقة أرقام البنود والمحاذاة بدقة كاملة.
التقرير السنوي للشركة
إدارة سهلة للمستندات الطويلة التي تتجاوز مئة صفحة مع الحفاظ على فعالية جدول المحتويات وروابطه، وضمان الدقة في شرح الجداول والرسوم التوضيحية.
ميزة تنافسية متميزة
لماذا تختارنا الفرق المحترفة؟
معاينة مجانية للنتيجة
نوفر ترجمة ومعاينة مجانية لأول 2000 كلمة من المستند قبل الدفع، بحيث يمكنك التأكد من جودة الترجمة ودقة التنسيق قبل اتخاذ قرار الشراء.
الاحتفاظ بالمراجعات والتعليقات
ميزة نادرة جدًا يدعمها عدد قليل من المنافسين. نحن نتميّز بالتعرّف على التعليقات وTrack Changes في مستندات Word وترجمتها، لتلبية احتياجات التعاون والمؤسسات.
نظام غير قائم على الاشتراك
لا للربط الشهري الإجباري. نلبي احتياجات الاستخدام المنخفض وعالي القيمة من خلال تسعير واضح حسب عدد الكلمات، لتوفير التكاليف والتحكم الدقيق في الميزانية.
الأسئلة الشائعة حول الترجمة
3 خطوات فقط للترجمة بكل سهولة
1. قم بتحميل ملفك
انقر صفحة الترجمة , ادخلوا إلى واجهة التشغيل، وإذا لزم الأمر، يُرجى إكمال تسجيل الدخول أولاً.
يدعم أكثر من 30 تنسيقاً شائعاً للمستندات مثل PDF وWord وExcel، ما عليكم سوى سحب الملفات وإفلاتها أو اختيارها مباشرة.
2. اختر لغة الترجمة
ما عليك سوى تحديد اللغة الأصلية واللغة المستهدفة المطلوبة، نحن ندعم الترجمة المتبادلة لأكثر من 80 لغة.
3. ابدأ الترجمة وانتظر استلام النتيجة
لا تحتاج للبقاء في الصفحة والانتظار. بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بإشعارك فوراً عبر البريد الإلكتروني لاستلام النتائج.
ترجمة تجريبية مجانية، الدفع عند الرضا فقط
نوفر ترجمة مجانية لبعض الفصول، واصل الاستخدام فقط عند رضاك.
بدء الترجمة