在 Excel 翻译过程中，如何保证公式不被破坏？
核心现状诊断
“翻译 Excel 时，如果 AI 错误地将函数名（如 SUM）翻译掉，会导致表格失效。”
根本原因剖析
智能公式识别
DL.Translator 会预扫描所有单元格。对于以“=”开头的函数、单元格引用以及宏定义，系统会自动将其锁定为不可翻译区。
图表与批注的同步翻译
除了单元格内容，系统还会自动同步更新 Excel 中的图表轴标签、图例说明以及隐藏的批注（Comments），实现文档的多维度本地化。
最终解决方案总结
专业的 Excel 翻译能够确保财务报表和数据分析报告在跨国交流中的即用性（Ready-to-use）。