翻译漫画,用熟悉的语言读故事
上传漫画,结合上下文翻译对白,并自动处理文字描边和日语气泡。整卷翻译后,可以对照原文阅读,也可以开启自动播放,按自己的节奏看下去。
支持 CBZ、CBR 和漫画图片 ZIP
漫画翻译,有专门的处理方式
漫画里的对白分布在气泡、旁白框和画面中。漫画翻译会针对这些特点处理文本,通常比直接走 PDF 翻译流程更适合漫画阅读。
- 译文自动加描边
- 输出文字时自动添加描边,让译文在漫画背景上更容易辨认。
- 针对日语漫画分析气泡
- 结合日语漫画的气泡分析处理对白,让识别与文字输出更贴合漫画页面。
- 比扫描 PDF 更省一些
- 漫画翻译默认按比扫描 PDF 更少的单页字数计费,因此翻译同样的扫描漫画,通常价格更低。实际费用以文件和所选模型的报价为准。
日常看漫画,可以先选基础模型
对大多数日常阅读需求,基础模型通常已经够用。翻译时会结合上下文分析对白,帮助减少对白衔接不清和情节信息遗漏。
平台提供多种 AI 模型。可以先用基础模型查看预览,判断对白是否自然、情节是否连贯,再决定是否换用其他模型。
上传漫画,选择模型翻译之后,按自己的节奏读
用对比预览查看漫画原文和译文,遇到想核对的对白,可以对照相应画面阅读。
开启自动播放后,漫画会自动滚动或翻页。可以调整播放速度,也可以随时暂停,停下来细看。
漫画是 PDF?先转成 CBZ 再翻译
如果手里的 PDF 主要由扫描漫画页面组成,可以先转成 CBZ,再从漫画翻译入口上传,使用漫画专用的文字处理和计费方式。
将 PDF 的每一页导出为图片。
按阅读顺序整理图片,打包为 CBZ 文件。
从漫画翻译入口上传 CBZ,选择语言和模型,查看预览与报价。
这条流程适合以图片为主的漫画。文字型 PDF、论文或办公文档,仍可使用 PDF 翻译。
先翻几页,看看对白和画面
上传一本漫画,从基础模型开始查看预览与报价。确认效果后,再继续翻译和阅读。