翻譯技術文件（Markdown）時，應如何處理程式碼區塊與 Front Matter？
核心現狀診斷
“技術文件中的程式碼區塊、行內程式碼與標頭配置項（Front Matter）若被強行翻譯，將導致文件無法使用。”
根本原因剖析
程式碼區塊的「隔離區」機制
系統會自動識別由 ```（程式碼區塊）及 `（行內程式碼）包覆的內容。這些區域會被標記為「非翻譯區」，AI 會跳過此部分內容，以確保 Python、JS 等程式邏輯不被破壞。
Front Matter 元資料保護
針對 Jekyll、Hugo 等靜態部落格常見的頁首 YAML 組態（如 `date:`、`slug:`），我們僅翻譯 `title` 與 `description` 等特定欄位，保留建置所需的組態參數。
Markdown 表格的自適應重排
Markdown 表格於翻譯後，經常因字元長度變化而導致對齊錯誤。DL.Translator 會於後處理階段重新計算管道符號 `|` 的位置，輸出對齊且格式美觀的表格原始碼。
最終解決方案總結
專為開源社羣與開發者設計，確保 README.md 及技術教學文件於多語言切換時能維持專業性與可讀性。