Börja med ett tydligt exempel
Använd ett exempel med känt innehåll så att översättningen är lättare att bedöma.
Demo
Välj ett exempel, målspråk och modell, och förhandsgranska resultatet innan du översätter din egen fil.
01
Välj en exempelfil av typen PPTX.
Inga exempeldokument av denna typ finns ännu
02
För en enkel dokumentkontroll
Använd DL.Translator för att testa de viktigaste översättningsstegen utan att konfigurera ett fullständigt projekt. Presentationstext finns inuti fasta bildlayouter. Kontrollera översättningen, textanpassningen, diagram, scheman och konsekvensen mellan bilderna.
Välj ett PDF-, DOCX-, PPTX-, XLSX- eller EPUB-exempel.
Kontrollera källspråket, välj sedan målspråket och modellen.
Öppna förhandsgranskningen och kontrollera översättningen, strukturen och layouten.
Varför använda denna demo
Fokusera på dokumentet, språket, modellen och den översatta förhandsvisningen.
Använd ett exempel med känt innehåll så att översättningen är lättare att bedöma.
Välj målspråk och modell utan att konfigurera ett helt projekt.
Kontrollera läsbarhet, dokumentstruktur och eventuella formatspecifika problem.
Vad man ska kontrollera
Kontrollera detaljerna som kan ändra översättningen, dokumentstrukturen eller layouten.
Kontrollera att titlar, avsnittsdelare, brödtext och etiketter fortfarande är lätta att skilja åt.
Leta efter avklippt text, tätt packade rader, trångt mellanrum eller text utanför sin ruta.
Kontrollera upprepade layouter, platshållare, sidhuvuden, sidfötter och varumärkeselement.
Kontrollera etiketter, förklaringar, axlar, tabellceller, förklaringstexter och text i diagram.
Kontrollera talaranteckningar, dolda bilder och annat innehåll som används med presentationen.
Leta efter ersatta typsnitt och kontrollera att termer, kapitalisering och betoning förblir konsekventa.
Saker att granska
Komplexa filer och viktigt innehåll kan fortfarande behöva en noggrann slutlig granskning.
Andra demos
Välj ett annat filformat, eller prova en demo för ett specifikt språkpar.
Dokumentformat
Välj ett exempel och förhandsgranska översättningen för detta format.
Visa demoDokumentformat
Välj ett exempel och förhandsgranska översättningen för detta format.
Visa demoDokumentformat
Välj ett exempel och förhandsgranska översättningen för detta format.
Visa demoDokumentformat
Välj ett exempel och förhandsgranska översättningen för detta format.
Visa demoDemo FAQ
Bildrutetext sitter i fasta rutor, men översatta fraser kan vara längre. Kontrollera radbrytningar, teckenstorlek, avstånd och avklippt text.
Kontrollera talaranteckningar, dolda bilder, huvudlayouter, diagrametiketter och inbäddade objekt.
Det visar de huvudsakliga valen och kontrollerna du behöver innan du översätter din egen fil.
Fortsätt när exemplet ger dig tillräcklig säkerhet i språket, modellen och layouten.
Nej. Börja med ett exempeldokument och ladda upp din egen fil först när du är redo.
Ja. Demon översätter det valda exemplet och visar de ursprungliga och översatta förhandsvisningarna.
Dokumentstruktur, skankvalitet, typsnitt, textlängd och terminologi kan förändra översättningen och layouten.
Ja. Välj ett exempel, välj sedan målspråk och en av de tillgängliga modellerna.
Välj "Ladda upp mitt dokument" för att starta en översättning med din egen fil.
Ditt dokument
Ladda upp ditt dokument, välj ett språk och modell, och förhandsgranska resultatet.
Starta min dokumentöversättning