Datamedveten Excel-översättning; formler orörda, logik bevarad
Professionellt översättningsverktyg för .xlsx. Exklusivt stöd för bevarande av formelfunktioner, översättning av cellkommentarer och synkronisering av diagram. Stöd för GPT/Claude – utmärkt för översättning av finansiella rapporter, dataanalys och listor.
Bättre än traditionell XLSX översättning
"Det handlar inte bara om översättning – utan även om datastyrning. DL.Translator analyserar .xlsx-strukturen på djupet och garanterar 'tre kompromisslösa principer': ingen påverkan på formelfunktioner, ingen påverkan på pivottabeller och ingen påverkan på cellformat. Med AI:s avancerade kontextförståelse erbjuder vi er exakta och direkt beräkningsbara översättningstabeller."
Inte bara textöversättning,
vi återger dokumentets själ
Intelligent formelskydd
Detta är vår främsta garanti. Automatisk låsning av samtliga formler såsom =SUM, VLOOKUP, XLOOKUP med flera. Endast synlig text översätts, vilket garanterar att beräkningslogiken förblir orörd.
Synkroniserad översättning av kommentarer
Kommunikation utan hinder. Vi kan identifiera och översätta kommentarer (Comments) och anteckningar i celler och bevarar därmed den diskussionskontext som ligger bakom informationen.
Integration mellan diagram och pivottabeller
Automatisk uppdatering av diagramtitlar, axelrubriker och pivottabellfält kopplade till datakällan möjliggör lokaliserad visualisering av rapporter.
Strukturen bevaras fullständigt
Oavsett om det gäller sammanslagna celler, frysta rutor, filtrering, sortering eller villkorsstyrd formatering, kommer tabellens struktur efter översättningen att vara exakt densamma som i originalet.
Hantera stora datamängder
Exceptionell prestanda. Stöd för uppladdning av mycket stora Excel-filer med hundratusentals rader – ingen uppdelning krävs, allt hanteras direkt.
Facktermer – skräddarsydda översättningar
Ladda upp er produkt- eller branschspecifika termlista för att säkerställa att nyckelbegrepp översätts helt enhetligt i samtliga ark.
Varför är formatet viktigt?
- Exakt formatering är ett tecken på professionalism.
- Minska tiden för omformatering.
- Säkerställer att informationen förmedlas korrekt och felfritt.
Centrala översättningsscenarier
Tillförlitlig för alla översättningsscenarier
Internationell finansiell rapportering
Precisa översättningar av resultaträkningar och kassaflödesanalyser, med strikt skydd av finansiella formler och numerisk exakthet för att säkerställa regelöverensstämmelse.
Produktlista för e-handel
Batchöversätt tiotusentals SKU-relaterade produktbeskrivningar och specifikationer, med samtidig låsning av pris- och lagersaldodata för att förhindra felöversättningar.
Tekniskt parameterblad
Med stöd av vår termdatabas översätts komplexa tekniska ingenjörsparametrar korrekt, där enhetsbeteckningar och vetenskapliga notationsformat bibehålls.
Differentierade fördelar
Varför väljer professionella team oss?
Icke-destruktiv översättning
Till skillnad från vanliga översättningsverktyg påverkar vi aldrig icke-textdata. Datum, siffror, kod och formler skyddas noggrant.
WYSIWYG (What You See Is What You Get)
Kostnadsfri förhandsgranskning erbjuds. Du kan först granska översättningen och kontrollera att formler och struktur är intakta för de första arken, och betala först när du är helt nöjd med hela dokumentet.
Batchbearbetning av flera arbetsblad
Du behöver inte manuellt översätta varje blad separat. Ladda upp hela arbetsboken (Workbook), så kommer systemet automatiskt att gå igenom och översätta samtliga blad.
Vanliga frågor om översättning
Endast 3 enkla steg för översättning
1. Ladda upp din fil
Klicka Översättningssida , Gå in i operationsgränssnittet, slutför inloggningen först om det behövs.
Stöder PDF, Word, Excel och över 30 andra vanliga dokumentformat - dra och släpp eller välj filer direkt.
2. Välj översättningsspråk
Ställ bara in källspråket och ert önskade målspråk - vi stöder översättning mellan över 80 språk.
3. Starta översättningen och vänta på resultatet
Du behöver inte vänta på sidan. När översättningen är slutförd meddelar vi dig omedelbart via e-post så att du kan hämta resultatet.
Kostnadsfri provöversättning, betala endast när du är nöjd
Vi erbjuder gratis översättning av utvalda avsnitt, fortsätt när du är nöjd.
Starta översättning