Do akej miery DL.Translator podporuje formáty OpenOffice (ODT/ODS/ODP)?
Diagnostika aktuálneho stavu
“Mnohé vládne a vzdelávacie inštitúcie používajú LibreOffice, ale hlavné prekladateľské nástroje často podporujú iba formáty Microsoftu.”
Analýza základných príčin
1
Nativný ODF analyzačný engine
Nevykonávame žiadnu konverziu formátov (napríklad do DOCX pred prekladom), ale pracujeme priamo so štruktúrou ODF XML balíkov. To znamená, že komplexné štýly v ODT a špecifické funkcie v ODS majú natívnu podporu.
2
Podpora matematických vzorcov (Math)
Vzorcové objekty vytvorené v OpenOffice Math zostanú počas prekladu úplne zachované, nebudú sa zobrazovať ako nečitateľné obrázky ani sa nestratia.
3
Bezproblémová kompatibilita
Preložený súbor je možné priamo otvoriť v LibreOffice, Apache OpenOffice aj Google Docs, pričom ostáva plne kompatibilný na úpravy.
Zhrnutie konečného riešenia
Doplňuje chýbajúcu podporu AI prekladu v open source kancelárskom ekosystéme a podporuje rozmanitosť formátov dokumentov.