Excel preklad rozumejúci dátam, vzorce ostanú nezmenené, logika sa nestratí
Profesionálny prekladový nástroj pre .xlsx. Exkluzívna podpora ochrany vzorcových funkcií, prekladu komentárov buniek a prepojenia grafov. Podpora GPT/Claude, vhodné na preklad finančných výkazov, dátových analýz a zoznamov.
Lepšie ako tradičný XLSX preklad
"Nie je to len preklad, ale aj správa dát. DL.Translator detailne analyzuje štruktúru .xlsx a garantuje „tri neporušenia“: neporuší vzorce a funkcie, kontingenčné tabuľky ani formátovanie buniek. Vďaka pokročilej schopnosti AI porozumieť kontextu vám poskytujeme presné, priamo vypočítateľné prekladové tabuľky."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
Inteligentná ochrana vzorcov
To je náš hlavný záväzok. Automatické uzamknutie =SUM, VLOOKUP, XLOOKUP a všetkých vzorcov – prekladáme iba zobrazený text, čím zaručujeme úplnú neporušenosť výpočtovej logiky.
Synchronizovaný preklad komentárov
Komunikácia bez prekážok. Dokážeme rozpoznať a preložiť komentáre (Comments) a poznámky v bunkách, pričom zachovávame diskusný kontext za údajmi.
Prepojenie grafov s kontingenčnými tabuľkami
Automaticky aktualizujeme názvy grafov, popisy osí a polia kontingenčných tabuliek prepojených so zdrojmi údajov, čím zabezpečujeme vizualizovanú lokalizáciu reportov.
Dokonalé zachovanie štruktúry
Či už ide o zlúčené bunky, zmrazené okná, filtrovanie, triedenie alebo podmienené formátovanie, štruktúra preložených tabuliek bude totožná s originálom.
Spracovanie veľkého objemu údajov
Špičkový výkon. Podporujeme nahrávanie mimoriadne veľkých Excel súborov obsahujúcich desiatky tisíc riadkov bez nutnosti delenia – všetko vybavíte naraz.
Prispôsobenie odborných termínov
Nahrajte svoj produktový alebo odvetvový terminologický slovník, aby boli kľúčové názvy vo všetkých Sheet-och preložené absolútne jednotne.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Medzinárodný finančný výkaz
Presný preklad výkazu ziskov a strát a výkazu peňažných tokov s dôslednou ochranou finančných vzorcov a číselnej presnosti na zabezpečenie súladu s predpismi.
Zoznam produktov e-commerce
Hromadný preklad desiatok tisíc SKU popisov produktov a špecifikácií s uzamknutím cien a skladových údajov proti nesprávnemu prekladu.
Tabuľka inžinierskych parametrov
V kombinácii s terminologickou databázou presne prekladáme komplexné inžinierske a technické parametre so zachovaním jednotkových symbolov a formátu vedeckého zápisu.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Nedeštruktívny preklad
Na rozdiel od bežných prekladových nástrojov sa nikdy nedotýkame netextových údajov. Dátumy, čísla, kódy a vzorce sú prísne chránené.
WYSIWYG (What You See Is What You Get)
Poskytujeme bezplatnú funkciu náhľadu. Môžete si najprv prezrieť preklad aj úplnosť vzorcov na niekoľkých prvých Sheet-och a až po vašej spokojnosti zaplatiť za kompletný preklad.
Hromadný preklad viacerých pracovných hárkov
Nie je potrebné manuálne prekladať jednotlivé listy. Nahrajte celý pracovný zošit (Workbook) a systém automaticky prejde a preloží všetky hárky.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje viac ako 30 bežných formátov dokumentov vrátane PDF, Word, Excel - stačí súbory pretiahnuť alebo vybrať.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť pôvodný jazyk a požadovaný cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 80 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad