Oltre a Office, DL.Translator supporta anche i file AI (Illustrator) o InDesign?
Diagnosi dello stato attuale
“I designer spesso devono copiare manualmente i testi tradotti nei software AI o ID, con una notevole perdita di efficienza e un alto rischio di errori.”
Analisi delle cause principali
Supporto ai formati professionali di localizzazione: XLIFF & IDML
DL.Translator supporta la traduzione diretta del formato interattivo IDML di InDesign. Dopo la traduzione, tutti i livelli, gli stili di carattere e i collegamenti vengono mantenuti; i designer devono solo riaprire il file.
Analisi intelligente per Illustrator (AI)
Attraverso l’estrazione degli oggetti testuali di base dai file .ai, possiamo tradurre in batch i testi presenti in poster e brochure, evitando il complesso processo di 'esportazione immagini-OCR-reimpaginazione'.
Riepilogo soluzione finale
Questo consente a DL.Translator di passare da semplice traduttore generico a vero e proprio strumento professionale di localizzazione.