מה ההבדל בין מצב OCR למצב PDF מקורי? איזה מהם כדאי לי לבחור?
אבחון מצב עכשווי מרכזי
“לא כל קובצי ה-PDF זהים: קובצי PDF שהתקבלו מסריקה דורשים שיטת עיבוד שונה.”
ניתוח סיבת השורש
1
מצב PDF מקורי (מומלץ)
אם ניתן לבחור ולהעתיק את הטקסט מה-PDF שלך, השתמש במצב זה. שימור העיצוב תלוי בקובץ, בגופנים ובאורך הטקסט. טבלאות מורכבות, עמודים סרוקים וטקסט בתמונות עשויים לדרוש בדיקה ידנית. בדוק את התצוגה המקדימה החלקית לפני תרגום המסמך המלא.
2
מצב OCR משופר
מותאם לתמונות מטלפון נייד ולמסמכים סרוקים ישנים. DL.Translator יפעיל מנוע חזותי לזיהוי צורת הטקסט. למרות שרמת השחזור מעט נמוכה יותר לעומת מצב PDF מקורי, מצב זה פותר את הבעיה של 'אי אפשר לתרגם תמונות'.
סיכום הפתרון הסופי
המערכת לרוב מזהה וממליצה אוטומטית על המצב האופטימלי, והמשתמש נדרש רק לבדוק את תצוגת התצוגה המקדימה של הקובץ שנוצר.