תרגום Excel שמבין נתונים, הנוסחאות נשמרות, והלוגיקה מובטחת.
כלי תרגום מקצועי לקבצי .xlsx. בלעדי: הגנה על נוסחאות, תרגום הערות בתאים וסנכרון עם תרשימים. תומך ב-GPT ו-Claude, מתאים במיוחד לדוחות כספיים, ניתוחי נתונים ותרגום רשימות.
מעולה יותר מתרגום XLSX מסורתי
"לא רק תרגום – גם ניהול מקצועי של נתונים. DL.Translator מנתח לעומק את מבנה קבצי .xlsx ומתחייב לשלושה אי-שיבושים: שמירה מלאה על נוסחאות, הגנה על טבלאות ציר, ושימור עיצוב התאים. בשילוב היכולות המתקדמות של AI להבנה הקשרית, אנו מספקים טבלאות תרגום מדויקות, הניתנות לחישוב מיידי."
לא רק תרגום טקסט,
אלא שחזור נשמת המסמך
הגנה חכמה על נוסחאות
זוהי ההתחייבות המרכזית שלנו. נעילה אוטומטית של כל הנוסחאות כגון =SUM, VLOOKUP, XLOOKUP; תרגום של הטקסטים המוצגים בלבד, תוך הבטחה שהלוגיקה החישובית תישמר במלואה.
תרגום מסונכרן של הערות
תקשורת ללא גבולות. אנו מזהים ומתרגמים הערות (Comments) והארות בתאים, תוך שמירה על ההקשר הדיוני שמאחורי הנתונים.
שילוב בין תרשימים לטבלאות ציר
כותרות תרשימים, תוויות צירים ושדות טבלאות ציר המתעדכנים אוטומטית בהתאם למקור הנתונים – להבטחת לוקליזציה ויזואלית מלאה של הדוחות.
שימור מלא של המבנה
בין אם מדובר במיזוג תאים, הקפאת חלוניות, סינון, מיון או עיצוב מותנה – מבנה הטבלה המתורגמת יישמר זהה לחלוטין למקור.
עיבוד כמויות נתונים עצומות
ביצועים עוצמתיים במיוחד. תמיכה בהעלאת קבצי Excel עצומים, המכילים מאות אלפי שורות נתונים – ללא צורך בפיצול, פתרון מלא בפעולה אחת.
התאמה מקצועית של מונחים
העלו את רשימת המונחים של המוצר או התחום שלכם, ואנו נדאג שכל שם מפתח בכל הגיליונות יתורגם באופן אחיד לחלוטין.
מדוע עיצוב חשוב?
- עיצוב מדויק הוא ביטוי למקצועיות.
- הפחתת זמן עיצוב חוזר.
- הבטחת העברת מידע מדויקת וללא טעויות.
תרחישי תרגום מרכזיים
מענה אמין לכל תרחיש תרגום
דוח כספים חוצה גבולות
תרגום מדויק של דוחות רווח והפסד ותזרימי מזומנים, תוך שמירה קפדנית על נוסחאות פיננסיות ודיוק מספרי, להבטחת עמידה בדרישות רגולציה.
רשימת מוצרים למסחר אלקטרוני
תרגום מרוכז של עשרות אלפי תיאורי מוצרים ומפרטי SKU, תוך נעילה מפני תרגום שגוי של מחירים ונתוני מלאי.
טבלת פרמטרים הנדסיים
באמצעות מאגר מונחים, אנו מבצעים תרגום מדויק של פרמטרים טכניים והנדסיים מורכבים, תוך שמירה על סימני יחידות ופורמט מדעי.
יתרונות מבדלים
מדוע צוותים מקצועיים בוחרים בנו?
תרגום בלתי הרסני
בניגוד לכלי תרגום רגילים, אנו מתחייבים לשמור על שלמות הנתונים שאינם טקסטואליים. תאריכים, מספרים, קוד ונוסחאות יוגנו לחלוטין.
מה שרואים – זה מה שמקבלים
קיימת אפשרות לתצוגה מקדימה בחינם. ניתן לבדוק מראש את איכות התרגום ושלמות הנוסחאות בכמה מהגיליונות הראשונים, ולשלם עבור תרגום מלא רק לאחר שביעות רצון.
תרגום אצווה של מספר גיליונות עבודה
אין צורך לתרגם כל גיליון ידנית. העלו את חוברת העבודה (Workbook) בשלמותה, והמערכת תסייר ותתרגם אוטומטית את כל הגיליונות.
שאלות נפוצות בתרגום
רק 3 שלבים לתרגום קל ופשוט
1. העלו את הקובץ שלכם
לחץ דף תרגום , היכנסו לממשק התפעול, במידת הצורך, אנא השלימו תחילה את ההתחברות.
תמיכה ביותר מ-30 פורמטים נפוצים של מסמכים כולל PDF, Word, Excel ועוד - פשוט גררו או בחרו את הקובץ.
2. בחרו שפת תרגום
רק הגדירו את שפת המקור ואת שפת היעד הרצויה - אנו תומכים בתרגום הדדי של למעלה מ-80 שפות.
3. התחילו בתרגום והמתינו לתוצאות
אין צורך להישאר בעמוד ולהמתין. עם השלמת התרגום, נשלח לכם הודעה מיידית בדואר אלקטרוני לקבלת התוצאות.
תרגום ניסיון ללא עלות, תשלום רק לאחר שביעות רצון
אנו מציעים תרגום חינמי של פרקים נבחרים, המשך רק אם אתה מרוצה.
התחל תרגום