בעת תרגום חוזים משפטיים המוחתמים בחותמת או סרוקים (PDF/תמונה), כיצד ניתן להבטיח את דיוק הזיהוי באמצעות OCR?
אבחון מצב עכשווי מרכזי
“למסמכים משפטיים סף טעות מזערי, כאשר קמטים וחותמות במסמכים סרוקים עשויים להוביל לשגיאות בזיהוי הטקסט.”
ניתוח סיבת השורש
1
עיבוד מקדים: סינון רעשים ושיפור התמונה
בטרם הפעלת OCR, המערכת מבצעת באופן אוטומטי בינריזציה, סינון רעשים ותיקון הטיית התמונה, ובכך משפרת באופן משמעותי את הצלחת חילוץ הטקסט ממסמכים ישנים או מסמכי פקס.
2
הפרדת חותמת מן הטקסט
מודלים ויזואליים מבוססי בינה מלאכותית אשר עברו הכשרה ייעודית מסוגלים להבחין בין דוגמאות חותמת אדומות לטקסט שחור בסיסי, תוך שיחזור מרבי של סעיפים קריטיים שהוסתרו על ידי החותמת.
3
סימון רמת ודאות
במצב השוואה דו-לשונית, עבור טקסט מטושטש שזוהה ברמת ודאות נמוכה ב-OCR, המערכת תשמור קטע תמונה מקורי לאימות אנושי, במטרה למנוע סיכונים משפטיים.
סיכום הפתרון הסופי
שילוב OCR משופר עם מודל תרגום משפטי מקצועי מספק סיוע ראשוני אמין לעורכי דין ולאנשי משפט.