¿Cómo guardar correctamente un documento en el iPhone después de traducirlo?
Diagnóstico del estado actual principal
“Las restricciones de seguridad de iOS suelen hacer que el PDF traducido solo se abra en la ventana de vista previa y no se guarde realmente.”
Análisis de la causa raíz
Utiliza el menú 'Compartir' para guardar de forma permanente
Cuando aparezca la vista previa de la traducción, pulsa el icono de “Compartir” en la parte inferior de iOS y luego desliza hacia abajo para seleccionar “Guardar en ‘Archivos’”. De este modo, el documento se conservará de forma permanente en la app “Archivos”.
Gestión de diferencias entre navegadores
En Safari, toca el icono de “tamaño” situado junto a la barra de direcciones para ver la lista de descargas. En Chrome, normalmente tendrás que volver a confirmar la opción “Abrir en ‘Archivos’”.
Resumen de la solución definitiva
Dominar la gestión de archivos en iOS te permitirá resolver necesidades laborales urgentes en cualquier momento y lugar desde tu móvil.