Aceleración de la internacionalización del software, traducción precisa de archivos XLIFF
Traducción profesional de archivos de localización XLIFF (.xliff). Compatible con archivos exportados de Angular i18n y Xcode. Protección inteligente de etiquetas y coincidencia de términos para agilizar la internacionalización de software.
Superior a la traducción XLIFF tradicional
"XLIFF (XML Localization Interchange File Format) es el puente entre el desarrollo y la traducción. DL.Translator está especialmente optimizado para el tratamiento de este formato estructurado: ya sea el `messages.xlf` de un proyecto Angular o el `Localizable.xliff` de iOS, ofrecemos traducciones precisas preservando la estructura original del código."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Integridad estructural
Protección estricta de la estructura XML, operando únicamente sobre el texto de la etiqueta `<target>`, eliminando el riesgo de daños en el archivo.
Bloqueo de marcadores de posición
Reconocimiento automático de variables de interpolación (como `{{value}}`) y códigos de formato, garantizando que la lógica de funcionamiento del programa no se vea afectada.
Integración de terminología
Cargue un glosario de términos de producto para garantizar la precisión y uniformidad en la traducción de nombres de funciones específicas (como “carrito de la compra” o “finalizar compra”).
Traducción ultrarrápida en lote
Permite el procesamiento concurrente de múltiples archivos XLIFF, reduciendo a minutos trabajos de traducción que antes requerían varios días.
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Angular i18n
Traducción ágil de los archivos fuente de traducción extraídos de Angular, con soporte para la protección de expresiones de interpolación y etiquetas HTML.
Localización de iOS/macOS
Tramitación directa de archivos XLIFF exportados desde Xcode; tras la traducción, puede importar el archivo para completar la localización de la aplicación.
Traducción de contenido CMS
Traducción de archivos XLIFF exportados desde sistemas CMS como WordPress (WPML) o Drupal.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Compatible para desarrolladores
Comprendemos el proceso de i18n y las traducciones generadas cumplen con los estándares de desarrollo de software, sin requerir revisiones adicionales.
Vista previa y revisión
Ofrecemos una interfaz en línea práctica que permite a usuarios sin conocimientos técnicos revisar y modificar fácilmente el contenido traducido.
Pago por uso
Modelo de facturación flexible, adecuado para necesidades frecuentes de traducción de pequeños lotes en entornos de desarrollo ágil.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Admite más de 50 tipos de archivos habituales como PDF, Word, Excel, etc.; solo tienes que arrastrar o seleccionar el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Solo configure el idioma original y el idioma de destino que necesite, admitimos traducción entre más de 100 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción