Soporte conforme a estándares industriales, traducción profesional de archivos XLF
Traducción profesional de archivos XLF (XLIFF). Compatible con herramientas CAT como Trados o MemoQ. Protección inteligente de etiquetas inline, compatible con el procesamiento por lotes y la revisión en línea; la opción de referencia para la localización corporativa.
Superior a la traducción XLF tradicional
"XLIFF (XML Localization Interchange File Format) es el estándar ampliamente aceptado en la industria de la traducción. DL.Translator es totalmente compatible con este formato, lo que permite una integración perfecta en los flujos de trabajo de localización empresarial ya existentes. Ya sea conectando con herramientas CAT como Trados, o gestionando grandes proyectos de software, proporcionamos traducción automática eficiente y precisa."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Protección estricta de etiquetas
Reconocimiento preciso de etiquetas inline como `<g>`, `<x>`, `<ph>`, garantizando que la estructura del archivo traducido sea 100% correcta y su importación esté libre de errores.
Gestión del estado de traducción
Actualización automática del atributo `state` en los nodos `target` (por ejemplo, de `new` a `translated`), facilitando la gestión de los flujos de trabajo.
Comprensión contextual
Aproveche la capacidad avanzada de los LLM para determinar con precisión el significado real de palabras o frases aisladas (como Home, Back) en la interfaz de usuario.
Revisión en línea
Ofrezca una interfaz intuitiva de comparación entre el texto original y la traducción, lo que permite modificarla directamente en la web sin necesidad de utilizar complejos editores XML.
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Localización de software empresarial
Gestión de paquetes de idiomas para sistemas de gran escala como ERP y CRM, con soporte para la traducción masiva de decenas de miles de entradas.
Colaboración mediante herramientas CAT
Como motor de pretraducción, procesa con rapidez archivos XLF exportados desde Trados o MemoQ, adecuados para la posterior revisión por traductores profesionales.
Desarrollo de aplicaciones móviles
Traducción de archivos de recursos XLF generados por Angular (i18n) o Apple (Xcode), acelerando la iteración de la aplicación.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Procesamiento por lotes
No es necesario dividir manualmente. Admite la carga simultánea de archivos XLF que contienen cientos o miles de cadenas, con entrega ultrarrápida.
Consistencia terminológica
Cumple estrictamente con el glosario que usted proporcione, garantizando la máxima uniformidad de nombres de marca y terminología de la interfaz de usuario en todos los archivos.
Ventaja en costes
En comparación con los procesos tradicionales de traducción humana, la pretraducción mediante IA permite ahorrar más del 90% en costes y tiempo.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Admite más de 50 tipos de archivos habituales como PDF, Word, Excel, etc.; solo tienes que arrastrar o seleccionar el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Solo configure el idioma original y el idioma de destino que necesite, admitimos traducción entre más de 100 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción