Soporte para el desarrollo de iOS/macOS, traducción precisa de archivos Plist
Traducción profesional de archivos Info.plist y recursos .plist. Protección inteligente de las claves y de la estructura XML: solo se traducen los valores de tipo String. Compatibilidad con el ecosistema de desarrollo de Apple, acelerando la revisión y el lanzamiento de aplicaciones.
Superior a la traducción PLIST tradicional
"Diseñado específicamente para desarrolladores de Apple. DL.Translator interpreta a la perfección la estructura XML de los archivos Property List (Plist). Ya sea para la descripción de aplicaciones en `Info.plist` o para los parámetros de configuración, garantizamos una traducción precisa del contenido de las cadenas, protegiendo estrictamente los nombres de clave y los tipos de datos."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Separación de clave/cadena
Identificación precisa de las etiquetas `<key>` y `<string>`, fijando estrictamente la clave y traduciendo solo la cadena, asegurando así la correcta lectura del código.
Protección de la estructura XML
Mantiene intactos el DOCTYPE y la estructura en árbol XML del Plist, asegurando que Xcode pueda reconocerlo y compilarlo correctamente.
Variables y caracteres de escape
Gestión inteligente de los caracteres de escape y variables de entorno, como `$(PRODUCT_NAME)`, en las cadenas de texto, previniendo errores de compilación.
Consistencia terminológica
Integración con el glosario terminológico para garantizar una traducción precisa y normalizada de la terminología profesional en las descripciones de permisos (por ejemplo, “Face ID”).
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Publicación en App Store
Traducción de las descripciones de permisos en `Info.plist` (como cámara o localización), cumpliendo con los requisitos de revisión multilingüe.
Localización de la configuración de la aplicación
Procesamiento de archivos de configuración Plist de la aplicación para convertir opciones predeterminadas o textos de menús a varios idiomas.
Distribución de software para macOS
Generación rápida de metadatos multilingües para aplicaciones de macOS, mejorando la experiencia de instalación para usuarios de todo el mundo.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Optimización de las descripciones de permisos
Las claves relacionadas con la privacidad (como NSCameraUsageDescription) han sido optimizadas, obteniendo traducciones más acordes con las normas de revisión de Apple.
Procesamiento por lotes
Permite traducir múltiples archivos Plist de forma simultánea, siendo idóneo para grandes proyectos con varios Targets o Schemes.
Vista previa y descarga
Una vez traducido, podrá descargar directamente el archivo Plist en formato XML estándar, garantizando la sustitución sin inconvenientes del archivo original.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Admite más de 50 tipos de archivos habituales como PDF, Word, Excel, etc.; solo tienes que arrastrar o seleccionar el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Solo configure el idioma original y el idioma de destino que necesite, admitimos traducción entre más de 100 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción