Traducción auténtica al portugués de Brasil, con amplia experiencia en el mayor mercado de América Latina.
Traducción profesional de portugués de Brasil (Pt-Br) mediante IA. Distinción precisa con el portugués europeo; expertos en la traducción de documentos fiscales CNPJ, contratos legales y contenidos de marketing localizados, conservando el formato original.
Superior a la traducción BR tradicional
"El portugués de Brasil y el europeo presentan grandes diferencias léxicas y sintácticas (como el uso de "Você" frente a "Tu"). Le proporcionamos una traducción completamente localizada, adaptada con precisión a las prácticas empresariales, la terminología jurídica y el contexto cultural de Brasil."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Glosario localizado
Sustitución inteligente de términos europeos (como Autocarro -> Ônibus, Telemóvel -> Celular), evitando mezclas.
Conservación del formato CPF/CNPJ
Al traducir tablas, se mantiene de forma estricta el formato específico de los números de identificación y fiscales brasileños.
Protección de datos en Excel
Al traducir estados financieros, se gestiona correctamente el formato numérico brasileño (la coma como separador decimal).
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Negocios y fiscalidad
Traducción precisa de inscripciones fiscales CNPJ, contratos sociales (Contrato Social) y documentos bancarios.
Legal y notariado
Traducción exacta de declaraciones legales y poderes conforme a los requisitos de las notarías brasileñas (Cartório).
Comercio electrónico y marketing
Traducción de páginas de productos de Mercado Livre y textos de marketing, empleando el vocabulario local adecuado.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Precisión regional
Diseñado específicamente para el mercado brasileño, no se trata de una traducción genérica al portugués, lo que aporta mayor afinidad.
Formato sin pérdida
Al traducir contratos en PDF, se conserva rigurosamente la disposición de la página de firmas y la ubicación de los sellos.
Respuesta inmediata
Admite la carga masiva de archivos y el procesamiento ágil de documentos de comercio exterior de Brasil.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Compatible con PDF, Word, Excel y más de 30 formatos de documentos habituales; simplemente arrastre y suelte o seleccione el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Únicamente necesita configurar el idioma original y el idioma de destino deseado; admitimos traducción recíproca entre más de 80 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción