Compatibilidad perfecta con maquetación RTL; la opción preferente para traducciones empresariales en Oriente Medio.
Traducción profesional al árabe mediante IA. Soporte exclusivo para maquetación RTL (de derecha a izquierda) en espejo, con conservación perfecta del formato PDF/Word; ideal para documentos jurídicos, técnicos y del sector petrolero o de la construcción en Oriente Medio.
Superior a la traducción AR tradicional
"La principal dificultad en la traducción al árabe reside en la maquetación «de derecha a izquierda». DL.Translator cuenta con una tecnología líder del sector para la reconstrucción en espejo de maquetación RTL: no solo traduce el texto, sino que adapta automáticamente el diseño del documento conforme a los hábitos de lectura del árabe."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Ligaduras y barra de alargamiento
Representación perfecta de las letras ligadas (ligatures) y de los distintos signos diacríticos en árabe, sin interrupciones.
Reconocimiento OCR
Reconocimiento de alta precisión del árabe en documentos escaneados, con eliminación inteligente de ruido y extracción de texto nítido.
Conversión de formato numérico
Admite la conversión según necesidad entre números arábigos (123) y números indoarábigos orientales (١٢٣).
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Espejo de maquetación RTL
Invierte automáticamente la dirección de los párrafos, el orden de las columnas en las tablas y la ubicación de las imágenes, ajustándose a la lógica de lectura de derecha a izquierda.
Petróleo y energía
Traducción precisa de informes de exploración petrolera, pliegos de ingeniería y especificaciones técnicas, con terminología rigurosa.
Derecho y finanzas islámicas
Dominio preciso de la terminología específica de los contratos legales y documentos de finanzas islámicas, garantizando la conformidad normativa.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Maquetación auténtica en espejo
Una de las pocas herramientas del mercado capaz de convertir automáticamente un PDF en inglés alineado a la izquierda en un PDF en árabe alineado a la derecha.
Dialectos y lengua estándar
Produce principalmente árabe estándar moderno (MSA), garantizando su comprensión en todo el mundo árabe.
Compatibilidad con planos de gran tamaño
Admite la traducción de planos arquitectónicos en PDF con abundantes anotaciones técnicas, preservando los detalles del plano.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Compatible con PDF, Word, Excel y más de 30 formatos de documentos habituales; simplemente arrastre y suelte o seleccione el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Únicamente necesita configurar el idioma original y el idioma de destino deseado; admitimos traducción recíproca entre más de 80 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción