Blog
Más allá de la automatización: el papel fundamental de la posedición humana en el perfeccionamiento de la traducción con IA
Aunque los Modelos de Lenguaje Grandes (LLMs) han revolucionado la traducción automática (MT), sistemáticamente resultan insuficientes en dominios profesionales de alto riesgo, la transmisión matizada de la voz de marca y contextos culturales complejos. Esta brecha de la "última milla", donde la IA carece de experiencia humana y criterio contextual profundo, requiere la intervención de expertos humanos para lograr una entrega impecable.
Solucionar inconsistencias de traducción: uso de la función Glosario en DL.Translator
Aprenda a utilizar la función Glosario de DL.Translator para garantizar la coherencia de la traducción. Esta guía detalla cómo crear, importar (.xlsx, .tbx), gestionar y aplicar su terminología profesional para obtener traducciones precisas y de alta calidad.
Dominando la traducción de PDF: cómo la IA conserva el formato y la maquetación originales
La traducción estándar de PDF fragmenta la maquetación de los documentos. Descubra cómo las nuevas soluciones de IA utilizan la reconstrucción inteligente de maquetación para ofrecer traducciones precisas preservando perfectamente el formato original.
Cómo guardar archivos en su iPhone: una guía para Safari y Chrome
¿Los archivos se abren en vista previa en su iPhone en lugar de descargarse? Aprenda el método correcto para guardar documentos (PDF, PPTX) desde Safari y Chrome utilizando la opción "Compartir" -> "Guardar en Archivos".
¿Cómo extraer la información de texto de un PDF?
PDF.js es una biblioteca JavaScript utilizada para renderizar e interactuar con documentos PDF en una página web. Aunque se utiliza principalmente para mostrar documentos PDF en un navegador, PDF.js también proporciona APIs y funcionalidades para extraer información de texto de los PDFs.
Suscríbete a nuestra plataforma de creación Medium para recibir los artículos más recientes.
+ Suscripción