Worin unterscheiden sich der OCR-Modus und der native PDF-Modus? Welchen sollte ich wählen?
“Nicht alle PDFs sind gleich: Gescannte Bild-PDFs erfordern eine andere Verarbeitung.”
Ursachenanalyse
Native PDF-Modus (empfohlen)
Wenn der Text in deinem PDF ausgewählt und kopiert werden kann, solltest du diesen Modus verwenden. Durch die Analyse von Vektorkoordinaten kann eine 100%ige Layout-Wiedergabe erreicht werden und die Verarbeitung erfolgt zudem schneller.
Erweiterter OCR-Modus
Geeignet für mit dem Smartphone aufgenommene Bilder oder alte gescannte Dokumente. DL.Translator aktiviert eine visuelle Engine zur Texterkennung. Obwohl die Wiedergabetreue etwas niedriger ist als im nativen Modus, kann damit das Problem gelöst werden, dass Bilder nicht übersetzt werden können.
Zusammenfassung der finalen Lösung
Das System erkennt und empfiehlt in der Regel automatisch den besten Modus. Nutzer müssen sich lediglich auf das endgültige Vorschaubild konzentrieren.