Präzise Kontrolle über reinen Text, Intelligente Übersetzung von TXT-Dokumenten
Professionelle Übersetzung von TXT-Textdateien. Exklusive Unterstützung für Übersetzungen mit regulären Ausdrücken (Regex); präzise Trennung von Code und Text. Automatische Zeichencodierungserkennung, Erhalt von Zeilenumbrüchen und Einrückungen – ideal für die Übersetzung von Romanen und Protokollen.
Besser als traditionelle TXT-Übersetzung
"TXT ist das reinste Textformat. DL.Translator verleiht ihm leistungsstarke Übersetzungsfunktionen. Wir verarbeiten nicht nur gewöhnlichen Text, sondern integrieren zudem die Funktionalität von regulären Ausdrücken (Regular Expressions), sodass Sie wie ein Entwickler präzise steuern können, welche Inhalte übersetzt und welche beibehalten werden. Dies ermöglicht die perfekte Anpassung an komplexe Mischdokumente."
Nicht nur Textübersetzung,
sondern Wiederherstellung der Dokumentseele
Regex-basierte Übersetzungslokalisierung
Exklusive Hochtechnologie. Durch individuell anpassbare reguläre Ausdrücke werden ausschließlich Dialoge in Anführungszeichen oder Kommentare in bestimmten Formaten extrahiert und übersetzt, wobei der Code vollständig unberührt bleibt.
Intelligente Zeichencodierungserkennung
Automatische Erkennung verschiedenster Kodierungsformate wie UTF-8, GBK, ANSI usw.; das Problem unleserlicher Zeichen beim Öffnen gehört damit endgültig der Vergangenheit an.
Layout-Erhalt
Strikte Beibehaltung von Zeilenumbrüchen, Absatzabständen und Einrückungen (Tabulatoren/Leerzeichen) aus dem Originaltext, sodass das Format von Gedichten oder Codekommentaren garantiert erhalten bleibt.
Verarbeitung von Dateien im XXL-Format
Unterstützt das Hochladen von TXT-Dateien mit mehreren Dutzend oder sogar mehreren Hundert Megabyte (z. B. ganze Romane); die systemeigene automatische Stream-Verarbeitung macht eine Aufteilung überflüssig.
Warum ist das Format wichtig?
- Präzise Formatierung ist Ausdruck von Professionalität.
- Reduzierung der Zeit für nachträgliche Formatierung.
- Gewährleistung einer präzisen und fehlerfreien Informationsübermittlung.
Zentrale Übersetzungsszenarien
Zuverlässig für jedes Übersetzungsszenario
Übersetzung von Online-Romanen
Batch-Übersetzung von umfangreichen TXT-Romanen, wobei die KI die Konsistenz der Handlung und die Einheitlichkeit der Charakterstile gewährleistet.
Analyse von Programmlogs
Durch Einsatz von regulären Ausdrücken werden ausschließlich die Fehlermeldungen (Message) im Log übersetzt, während Zeitstempel und Thread-ID unberührt bleiben.
Lokalisierung von Spielskripten
Präzise Extraktion und Übersetzung der Dialogtexte in Skriptdateien unter Beibehaltung der ursprünglichen Steuerungscodes und Variablen.
Differenzierungsvorteile
Warum wählen professionelle Teams uns?
Benutzerdefinierte Regeln
Im Gegensatz zur automatisierten Volltextübersetzung ermöglichen wir Nutzern, individuell festzulegen, was übersetzt werden soll und was nicht – maximale Flexibilität.
Stapelverarbeitung von Ordnern
Es wird unterstützt, Ordner mit Tausenden von TXT-Dateien direkt zu importieren und diese mit nur einem Klick stapelweise zu übersetzen, wodurch die Effizienz erheblich gesteigert wird.
Terminologie-Konsistenz
In Verbindung mit einer Terminologiedatenbank wird gewährleistet, dass Namen von Romanfiguren oder Fachbegriffe in allen Teilbänden konsistent bleiben.
Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung
Nur 3 Schritte zur mühelosen Übersetzung
1. Laden Sie Ihre Datei hoch
Klicken Übersetzungsseite , Öffnen Sie die Bedienoberfläche und melden Sie sich bei Bedarf zunächst an.
Unterstützt über 30 gängige Dokumentformate wie PDF, Word, Excel – einfach per Drag & Drop oder Dateiauswahl.
2. Wählen Sie die Übersetzungssprache
Legen Sie einfach die Ausgangssprache und Ihre gewünschte Zielsprache fest – wir unterstützen die gegenseitige Übersetzung von über 80 Sprachen.
3. Starten Sie die Übersetzung und warten Sie auf das Ergebnis
Sie müssen nicht auf der Seite verweilen. Nach Abschluss der Übersetzung benachrichtigen wir Sie umgehend per E-Mail über die verfügbaren Ergebnisse.
Kostenlose Probeübersetzung, Zahlung nur bei Zufriedenheit
Wir bieten kostenlose Übersetzungen einzelner Kapitel an – überzeugen Sie sich selbst und fahren Sie dann fort.
Übersetzung starten