Възможно ли е директно да се превеждат низове в PHP файлове, без да се нарушават PHP таговете и логиката?
“Много стари уебсайтове съдържат твърдо кодирани текстове в PHP файлове, като ръчното им извличане за превод крие значителни рискове.”
Анализ на основната причина
AST синтактичен анализ
Системата анализира структурата на PHP кода, точно идентифицира низове в изрази като `echo` и `print`, както и текстове в присвояване на променливи, като игнорира контролни конструкции като `if`, `foreach` и други.
Обработка на смесен HTML режим
PHP файловете често съдържат HTML шаблони. Можем едновременно да обработваме HTML съдържание извън PHP таговете и низове вътре в PHP таговете, реализирайки двойно парсване.
Защита на escape символите
При превод на низове, оградени с единични или двойни кавички, escape символите вътре в тях (като `"` или `'`) се обработват интелигентно, за да се предотвратят синтактични грешки и появата на White Screen of Death след превода.
Обобщение на крайното решение
Предоставя ефективно решение за бърза интернационализация на legacy системи без необходимост от рефакториране на кода.