При превод на заверени с печат или сканирани правни договори (PDF/изображение), как може да се гарантира точността на OCR разпознаването?
“Допустимостта на грешки в правните документи е минимална, а гънките и печатите в сканираните копия често водят до грешки при разпознаването на текст.”
Анализ на основната причина
Предварителна обработка за премахване на шум и подобряване на изображението
Преди въвеждане на OCR, системата автоматично извършва бинаризация, премахване на шум и корекция на наклона на изображенията, което съществено повишава успеваемостта при извличане на текст от стари или факсимилни документи.
Разделяне на печати и текст
AI визуалният модел е специализирано обучен да различава червените елементи на печати от подлежащия черен текст и максимално възстановява съдържанието на ключови клаузи, закрито от печати.
Индикатор за степен на достоверност
В двуезичен режим, при неясни текстове с ниска OCR достоверност, системата запазва оригиналния фрагмент на изображението за ръчна проверка, с цел предотвратяване на правни рискове.
Обобщение на крайното решение
Чрез комбиниране на усъвършенстван OCR с професионален модел за юридически превод се предоставя надеждна помощ при изготвяне на първични проекти за адвокати и юрисконсулти.