Как DL.Translator намалява явлението „халюцинации“ при AI превода?
“Големите езикови модели понякога съчиняват информация или изпускат ключови отрицателни думи, за да направят изказа по-плавен.”
Анализ на основната причина
Подсилване на подсказките с контекст
Ние не изпращаме само едно изречение към AI. Пакетираме предходния и последващия контекст на абзаца заедно с метаданните на документа и използваме „системни подсказки“, преминали през хиляди тестове, като изискваме моделът да бъде стриктно верен на оригиналния текст.
Кръстосана проверка с множество енджини (вътрешна логика)
При напреднали преводачески задачи системата сравнява преводните резултати от различни енджини. Ако критични данни (като числа или дати) се различават, се задейства механизъм за вторична верификация.
Обобщение на крайното решение
Макар изкуственият интелект да не може напълно да елиминира халюцинациите, чрез инженерни решения DL.Translator ги е редуцирал до ниво, приемливо за професионална офисна употреба.