تفكيك الهياكل المعقدة بسهولة، وترجمة دقيقة لبيانات XML
ترجمة احترافية لملفات بيانات XML. التعرف الذكي على هيكل العلامات مع ترجمة عقد النص فقط. يدعم إعدادات ترجمة السمات وحماية CDATA، ومثالي لملفات الإعدادات وتنسيقات تبادل البيانات.
أفضل من ترجمة XML التقليدية
"يُعد XML حجر الزاوية في تبادل البيانات. يعتمد DL.Translator على محرك解析 XML صارم لضمان الحفاظ التام على العلامات (Tags) والهياكل المتداخلة ومساحات التسمية (Namespaces) خلال عملية الترجمة. نركز فقط على ترجمة المحتوى مع إبقاء بنية البيانات قوية وسليمة."
ليس مجرد ترجمة للنصوص،
بل استعادة لروح المستند
حماية مشددة للوسوم
الاستفادة من محلل XML لقفل جميع الوسوم `<tag>`، مع استخراج العقد النصية فقط للترجمة، دون المساس بهيكلية المستند.
دعم ترجمة السمات
إعداد مرن. يمكنكم تحديد السمات المراد ترجمتها (مثل `title="..."`) مع تجاهل بقية السمات.
معالجة مناطق CDATA
التعرف الذكي على كتل `<![CDATA[ ... ]]>` وترجمة النصوص الداخلية مع الحفاظ على غلاف CDATA.
التعرف الآلي على الترميز
الكشف التلقائي والحفاظ على إعلان ترميز XML (مثل UTF-8، ISO-8859-1) لمنع حدوث أية مشكلات في الترميز.
لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟
- التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
- تقليل وقت إعادة التنسيق.
- ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.
سيناريوهات الترجمة الأساسية
موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة
ملف إعدادات البرنامج
ترجمة ملفات إعدادات البرامج أو ملفات وصف الواجهة المبنية على XML (مثل Android strings.xml)، لتسريع إصدار التطبيقات.
ملف تصدير البيانات
معالجة تقارير XML المصدّرة من قواعد البيانات أو أنظمة ERP وتوطين محتواها.
خلاصة RSS/Atom
ترجمة سريعة لملفات XML لمصادر الأخبار أو خلاصات المدونات، لتحقيق التوزيع الآلي للمحتوى.
ميزة تنافسية متميزة
لماذا تختارنا الفرق المحترفة؟
تحسين ملفات XML الخاصة بنظام Android
تمت تهيئة دعم خاص لملف `strings.xml` المستخدم في تطوير Android، لضمان معالجة موارد النصوص بدقة وكفاءة.
قدرات المعالجة الدفعية
إمكانية رفع عدد كبير من ملفات XML دفعة واحدة، مع معالجة متزامنة في الخلفية، لإنجاز التوطين واسع النطاق بكفاءة عالية.
دمج قاعدة المصطلحات
دمج قاعدة بيانات المصطلحات لضمان دقة ترجمة المصطلحات المتخصصة والبيانات الرئيسية داخل بيانات XML.
الأسئلة الشائعة حول الترجمة
3 خطوات فقط للترجمة بكل سهولة
1. قم بتحميل ملفك
انقر صفحة الترجمة , ادخلوا إلى واجهة التشغيل، وإذا لزم الأمر، يُرجى إكمال تسجيل الدخول أولاً.
يدعم أكثر من 50 نوعًا من الملفات الشائعة مثل PDF وWord وExcel، يمكنك سحب الملفات أو اختيارها مباشرة.
2. اختر لغة الترجمة
ما عليك سوى تحديد النص الأصلي واللغة المستهدفة التي تحتاجها، نحن ندعم الترجمة المتبادلة بين أكثر من 100 لغة.
3. ابدأ الترجمة وانتظر استلام النتيجة
لا تحتاج للبقاء في الصفحة والانتظار. بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بإشعارك فوراً عبر البريد الإلكتروني لاستلام النتائج.
ترجمة تجريبية مجانية، الدفع عند الرضا فقط
نوفر ترجمة مجانية لبعض الفصول، واصل الاستخدام فقط عند رضاك.
بدء الترجمة