XML · AI ترجمة المستندات

يدعم ترجمة المستندات بصيغ PDF وWord وPPT وEPUB وغيرها، ويغطي أكثر من 100 لغة. يحافظ على التنسيق الأصلي، اطلع على جزء من الترجمة والأسعار أولاً، ثم قرر ما إذا كنت تريد ترجمة النص بالكامل.

التحميل فوراًمشاهدة العرض التوضيحي
المصدر: EN→الهدف: CN
مُترجَم

الترجمة ومعالجة المستندات

"معاينة أجزاء من المستند قبل ترجمة الملف كاملاً. يعتمد نطاق المعاينة على المستند ورصيد حسابك المتاح. إذا كانت المعاينة تتطلب نقاطاً، ستعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة. يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تتطلب الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئياً والنصوص الموجودة في الصور مراجعة يدوية. يرجى فحص المعاينة الجزئية قبل ترجمة المستند كاملاً."

فهم المحتوى، والحفاظ على هيكل المستند القابل للاستخدام

حماية مشددة للوسوم

يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تحتاج الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئيًا والنص الموجود في الصور إلى مراجعة يدوية. يرجى التحقق من معاينة جزئية قبل ترجمة المستند بالكامل.

دعم ترجمة السمات

إعداد مرن. يمكن تحديد ترجمة قيم سمات معينة فقط (مثل `title="..."`), وتجاهل السمات الأخرى.

معالجة مناطق CDATA

التعرف الذكي على كتل `<![CDATA[ ... ]]>` وترجمة النصوص الداخلية مع الحفاظ على غلاف CDATA.

التعرف الآلي على الترميز

الكشف التلقائي والحفاظ على إعلان ترميز XML (مثل UTF-8، ISO-8859-1)، لمنع حدوث مشاكل الأحرف المشوهة.

لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟

  • التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
  • تقليل وقت إعادة التنسيق.
  • ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.

سيناريوهات الترجمة الأساسية

موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة

ملف إعدادات البرنامج

ترجمة ملفات تكوين البرمجيات أو ملفات وصف الواجهة المستندة إلى XML (مثل Android strings.xml)، لتسريع عملية إصدار التطبيقات.

ملف تصدير البيانات

معالجة تقارير XML المُصدَّرة من قاعدة البيانات أو نظام ERP، لتحقيق توطين محتوى البيانات.

خلاصة RSS/Atom

ترجمة سريعة لملفات XML الخاصة بموجز الأخبار أو موجز المدونات، مع دعم التوزيع التلقائي للمحتوى.

الأسئلة الشائعة حول الترجمة

عرض المعاينة والأسعار أولاً

معاينة جزء من مستندك قبل ترجمة الملف بالكامل. يعتمد نطاق المعاينة على المستند والرصيد المتاح في حسابك. إذا كانت المعاينة تتطلب أرصدة، تعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة.

الرفع للمعاينة