فعّل البيانات الكامنة، وترجم جداول .xls بدقة متناهية
ترجمة احترافية لملفات الجداول بصيغة .xls. حماية ذكية لمنطق الحساب في الصيغ، ودعم الترجمة الدفعية لعدة أوراق عمل. متوافق مع بنية بيانات Excel القديمة، لضمان سلامة البيانات والتقارير المالية دون أي تغيير في التنسيق.
أفضل من ترجمة XLS التقليدية
"مصمم خصيصاً لتنسيقات Excel 97-2003. يفهم DL.Translator البنية الخاصة لجداول البيانات القديمة، ويضمن أثناء ترجمة المحتوى النصي الحفاظ الصارم على صيغ الخلايا والبيانات الرقمية، مما يتيح لك معالجة التقارير المالية التاريخية وقوائم الجرد مباشرة دون الحاجة لتحويل التنسيق."
ليس مجرد ترجمة للنصوص،
بل استعادة لروح المستند
حماية منطق الصيغ
التعرف الذكي على الدوال مثل =SUM و VLOOKUP، مع ترجمة المعاملات النصية فقط، لضمان بقاء وظائف الجداول الحسابية متاحة بنسبة 100٪.
معالجة أوراق العمل المتعددة
رفع لمرة واحدة مع ترجمة تلقائية لجميع أوراق العمل (Sheet) داخل الملف، مع الحفاظ على العلاقات المرجعية بينها.
الاحتفاظ بتنسيق البيانات
الحفاظ على تنسيقات الأرقام مثل التاريخ والعملات والنسب المئوية كما هي، لتجنب أخطاء البيانات الناتجة عن اختلاف الإعدادات المحلية.
تحسين للبيانات الضخمة
تم تحسين الأداء للتعامل مع ملفات .xls التي تحتوي على عشرات الآلاف من الصفوف، لضمان الترجمة بسرعة وثبات عاليين.
لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟
- التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
- تقليل وقت إعادة التنسيق.
- ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.
سيناريوهات الترجمة الأساسية
موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة
التدقيق المالي التاريخي
ترجمة دقيقة للميزانيات العمومية وبيانات الأرباح والخسائر للسنوات السابقة، بما يعزز قدرتك على التحليل المالي والتدقيق عبر الدورات الزمنية.
توطين قوائم الجرد
ترجمة سريعة لقوائم قطع الغيار وكتيبات المنتجات مع الحفاظ على رموز SKU الأصلية وقيم المخزون.
نقل بيانات البحث العلمي
معالجة سجلات البيانات القديمة المؤرشفة في المختبر، مع ترجمة التعليقات والشروحات إلى لغة عامة لتسهيل التكامل والتحليل.
ميزة تنافسية متميزة
لماذا تختارنا الفرق المحترفة؟
لا حاجة لتحويل التنسيق
دعم رفع ملفات .xls الأصلية مباشرةً، مما يغني عن خطوة الحفظ بصيغة .xlsx ويجنب مخاطر عدم التوافق.
دمج قاعدة المصطلحات
يدعم استيراد جداول مصطلحات القطاعات، لضمان توافق ترجمة المصطلحات التخصصية في الجداول القديمة مع المعايير الحالية.
معاينة ما قبل الدفع
معاينة مجانية لجزء من نتائج الترجمة، للتحقق من بنية الجدول ودقة المصطلحات قبل الدفع.
الأسئلة الشائعة حول الترجمة
3 خطوات فقط للترجمة بكل سهولة
1. قم بتحميل ملفك
انقر صفحة الترجمة , ادخلوا إلى واجهة التشغيل، وإذا لزم الأمر، يُرجى إكمال تسجيل الدخول أولاً.
يدعم أكثر من 30 تنسيقاً شائعاً للمستندات مثل PDF وWord وExcel، ما عليكم سوى سحب الملفات وإفلاتها أو اختيارها مباشرة.
2. اختر لغة الترجمة
ما عليك سوى تحديد اللغة الأصلية واللغة المستهدفة المطلوبة، نحن ندعم الترجمة المتبادلة لأكثر من 80 لغة.
3. ابدأ الترجمة وانتظر استلام النتيجة
لا تحتاج للبقاء في الصفحة والانتظار. بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بإشعارك فوراً عبر البريد الإلكتروني لاستلام النتائج.
ترجمة تجريبية مجانية، الدفع عند الرضا فقط
نوفر ترجمة مجانية لبعض الفصول، واصل الاستخدام فقط عند رضاك.
بدء الترجمة