XLIFF · ترجمة المستندات بالذكاء الاصطناعي

يدعم ترجمة المستندات بصيغ PDF وWord وPPT وEPUB وغيرها، ويغطي أكثر من 100 لغة. يحافظ على التنسيق الأصلي، اطلع على جزء من الترجمة والأسعار أولاً، ثم قرر ما إذا كنت تريد ترجمة النص بالكامل.

التحميل فوراًمشاهدة العرض التوضيحي
المصدر: EN→الهدف: CN
مُترجَم

الترجمة ومعالجة المستندات

"معاينة أجزاء من المستند قبل ترجمة الملف كاملاً. يعتمد نطاق المعاينة على المستند ورصيد حسابك المتاح. إذا كانت المعاينة تتطلب نقاطاً، ستعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة. يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تتطلب الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئياً والنصوص الموجودة في الصور مراجعة يدوية. يرجى فحص المعاينة الجزئية قبل ترجمة المستند كاملاً."

فهم المحتوى، والحفاظ على هيكل المستند القابل للاستخدام

سلامة الهيكل

حماية صارمة لهياكل XML، مع معالجة النصوص ضمن وسم `<target>` فقط، ضماناً لعدم تلف الملفات.

قفل العناصر النائبة

التعرف التلقائي على المتغيرات البرمجية مثل `{{value}}` وأكواد التنسيق، لضمان سلامة منطق التشغيل.

دمج قاعدة المصطلحات

يمكن رفع قائمة مصطلحات المنتج لضمان دقة وتوحيد ترجمة أسماء الوظائف المحددة مثل "عربة التسوق" و"الدفع".

معالجة دفعات فائقة السرعة

يدعم المعالجة المتزامنة لملفات XLIFF متعددة، مما يختصر ساعات الترجمة التي تستغرق أيامًا إلى دقائق معدودة.

لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟

  • التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
  • تقليل وقت إعادة التنسيق.
  • ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.

سيناريوهات الترجمة الأساسية

موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة

Angular i18n

ترجمة سريعة لملف المصدر المستخرج من Angular، مع دعم تعبيرات الاستيفاء وحماية وسوم HTML.

توطين نظامي iOS/macOS

يمكن معالجة ملفات XLIFF المُصدَّرة من Xcode مباشرةً، وبعد اكتمال الترجمة يتم استيرادها مباشرةً، لتحقيق توطين App بسهولة.

ترجمة محتوى أنظمة إدارة المحتوى (CMS)

يدعم ترجمة محتوى XLIFF المُصدَّر من أنظمة إدارة المحتوى CMS مثل WordPress (WPML) و Drupal وغيرها.

الأسئلة الشائعة حول الترجمة

عرض المعاينة والأسعار أولاً

معاينة جزء من مستندك قبل ترجمة الملف بالكامل. يعتمد نطاق المعاينة على المستند والرصيد المتاح في حسابك. إذا كانت المعاينة تتطلب أرصدة، تعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة.

الرفع للمعاينة