PLIST · ترجمة المستندات بالذكاء الاصطناعي

يدعم ترجمة المستندات بصيغ PDF وWord وPPT وEPUB وغيرها، ويغطي أكثر من 100 لغة. يحافظ على التنسيق الأصلي، اطلع على جزء من الترجمة والأسعار أولاً، ثم قرر ما إذا كنت تريد ترجمة النص بالكامل.

التحميل فوراًمشاهدة العرض التوضيحي
المصدر: EN→الهدف: CN
مُترجَم

الترجمة ومعالجة المستندات

"معاينة أجزاء من المستند قبل ترجمة الملف كاملاً. يعتمد نطاق المعاينة على المستند ورصيد حسابك المتاح. إذا كانت المعاينة تتطلب نقاطاً، ستعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة. يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تتطلب الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئياً والنصوص الموجودة في الصور مراجعة يدوية. يرجى فحص المعاينة الجزئية قبل ترجمة المستند كاملاً."

فهم المحتوى، والحفاظ على هيكل المستند القابل للاستخدام

فصل Key/String

التعرف بدقة على علامات `<key>` و `<string>`، تثبيت Key بشكل صارم، ترجمة String فقط، لضمان قراءة الكود بدون أخطاء.

حماية هيكلية XML

الحفاظ على سلامة DOCTYPE وهيكل شجرة XML في Plist، والتأكد من أن Xcode يمكنه التعرف عليه وتجميعه بشكل طبيعي.

المتغيرات ومحارف الهروب

معالجة ذكية لأحرف الهروب في السلاسل النصية ولمتغيرات البيئة مثل `$(PRODUCT_NAME)`، مع منع فشل البناء بفعالية.

اتساق المصطلحات

مع الرجوع إلى قاعدة المصطلحات، تأكد من دقة وتوحيد ترجمة المصطلحات المتخصصة (مثل "Face ID") في وصف الأذونات.

لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟

  • التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
  • تقليل وقت إعادة التنسيق.
  • ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.

سيناريوهات الترجمة الأساسية

موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة

النشر على App Store

ترجمة أوصاف الأذونات في `Info.plist` (مثل توضيحات استخدام الكاميرا أو الموقع)، لتلبية متطلبات التدقيق متعدد اللغات.

توطين إعدادات التطبيق

معالجة ملفات الإعدادات Plist داخل التطبيق وتحويل الإعدادات الافتراضية أو نصوص القوائم إلى لغات متعددة.

توزيع برامج macOS

توليد بيانات وصفية متعددة اللغات لتطبيقات macOS بسرعة، لتعزيز تجربة التثبيت للمستخدمين حول العالم.

الأسئلة الشائعة حول الترجمة

عرض المعاينة والأسعار أولاً

معاينة جزء من مستندك قبل ترجمة الملف بالكامل. يعتمد نطاق المعاينة على المستند والرصيد المتاح في حسابك. إذا كانت المعاينة تتطلب أرصدة، تعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة.

الرفع للمعاينة