ترجمة احترافية لجداول WPS، مع حماية المعادلات وسلامة البيانات
ترجمة احترافية لملفات جداول WPS (.et) مع التعرف الذكي على الدوال والمعادلات وحمايتها، مع ترجمة النص فقط. دعم المعالجة الدفعية لعدة أوراق عمل، مثالي للتقارير المالية، قوائم الجرد، ومستندات تحليل البيانات.
أفضل من ترجمة ET التقليدية
"حلول مُحسّنة بعمق لتوافق ملفات جينشان WPS الجدولية (.et). يتميز DL.Translator بترجمة النصوص داخل الخلايا بفعالية، كما أنه يعرّف الصيغ والدوال والارتباطات المرجعية ويثبتها بذكاء، ليضمن دقة وكفاءة النماذج المالية ومنطق البيانات بعد الترجمة."
ليس مجرد ترجمة للنصوص،
بل استعادة لروح المستند
قفل الصيغ الذكي
التقنية الأساسية. التعرف التلقائي على منطق الدوال مثل =VLOOKUP وIF، مع ترجمة معلمات النص الظاهرة فقط دون التأثير على وظائف الحساب.
دعم تعدد أوراق العمل
لا حاجة لتقسيم الملف. يُمكنكم ترجمة جميع أوراق العمل (Sheet) ضمن ملف .et بتحميل واحد فقط، مع الحفاظ على الترابط بين الجداول.
الحفاظ على تنسيق الخلايا
سيتم الاحتفاظ بإعدادات التنسيق مثل التاريخ، رموز العملات، النسب المئوية وغيرها كما هي، لتجنب أي التباس في البيانات نتيجة تغيير اللغة.
ترجمة متزامنة للتعليقات التوضيحية
استخراج وترجمة تلقائية للتعليقات (Comments) داخل الخلايا، لمساعدتكم في فهم آراء المراجعة المرتبطة بالبيانات.
لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟
- التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
- تقليل وقت إعادة التنسيق.
- ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.
سيناريوهات الترجمة الأساسية
موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة
توطين التقارير المالية
ترجمة دقيقة لقوائم الميزانية العمومية وبيانات الأرباح، مع حماية جميع صيغ الجمع (SUM) والارتباطات بين الجداول.
قوائم الاستيراد والتصدير
معالجة سريعة لنماذج التصريح الجمركي أو قوائم المواد (BOM)، مع الحفاظ على المواصفات والمعايير الرقمية الأصلية.
تحليل البيانات الإحصائية
ترجمة بيانات الاستبيانات أو النتائج الإحصائية مع ضمان دقة رؤوس الحقول، لتسهيل إدخالها لاحقاً في قاعدة البيانات.
ميزة تنافسية متميزة
لماذا تختارنا الفرق المحترفة؟
توافق أصيل مع WPS
دعم مباشر لامتداد .et دون الحاجة للتحويل اليدوي إلى .xlsx، مما يضمن تكاملاً سلساً مع سير عمل برامجكم المكتبية المحلية.
معالجة البيانات الضخمة
محرك البيانات الضخمة المحسّن يدعم معالجة الجداول المعقدة التي تضم عشرات الآلاف من الصفوف بثبات كامل ودون أي تعطل.
تحقق صارم من قواعد المصطلحات
يتيح رفع جداول المصطلحات لضمان توحيد دقيق في ترجمة أسماء المنتجات والمصطلحات المتخصصة ضمن الجداول.
الأسئلة الشائعة حول الترجمة
3 خطوات فقط للترجمة بكل سهولة
1. قم بتحميل ملفك
انقر صفحة الترجمة , ادخلوا إلى واجهة التشغيل، وإذا لزم الأمر، يُرجى إكمال تسجيل الدخول أولاً.
يدعم أكثر من 50 نوعًا من الملفات الشائعة مثل PDF وWord وExcel، يمكنك سحب الملفات أو اختيارها مباشرة.
2. اختر لغة الترجمة
ما عليك سوى تحديد النص الأصلي واللغة المستهدفة التي تحتاجها، نحن ندعم الترجمة المتبادلة بين أكثر من 100 لغة.
3. ابدأ الترجمة وانتظر استلام النتيجة
لا تحتاج للبقاء في الصفحة والانتظار. بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بإشعارك فوراً عبر البريد الإلكتروني لاستلام النتائج.
ترجمة تجريبية مجانية، الدفع عند الرضا فقط
نوفر ترجمة مجانية لبعض الفصول، واصل الاستخدام فقط عند رضاك.
بدء الترجمة