如何将文件保存到您的iPhone：Safari和Chrome指南
DL.Translator
Jan 11, 2025
简介
使用 DL.Translator 完成翻译后，用户可以将文件下载到本地设备，便于后续的编辑或分发。在桌面端，这一流程通常简单直接。然而，在 iPhone（iOS）设备上，由于其特定的下载机制（尤其是在 Safari 浏览器中），文件（特别是 PDF）通常会默认以预览模式打开，而不是直接保存。
本指南将详细说明在 iPhone 上正确保存文件的两种标准流程。
流程一：处理“下载”提示
在特定情况下，当用户点击非 PDF 文件（如 .pptx、.docx 或 .zip 压缩包）的下载链接时，系统可能会弹出直接下载的提示。
- 系统会弹出一个确认窗口，询问：
“您要下载‘文件名.xxx’吗？”
- 点击蓝色的 “下载” 选项。
- 文件将会自动保存到您手机的默认下载位置。
默认保存路径：
- Safari： 文件会保存至“文件”App -> “下载”文件夹。
- Chrome： 文件会保存至“文件”App -> “我的 iPhone 上” -> “Chrome”文件夹。
流程二：从文件预览界面保存（关键方法）
当您在 Safari 或 Chrome 中遇到文件被直接预览时（无论是 PDF 还是其他文档类型），请严格按照以下步骤操作，以确保文件被正确保存：
-
找到“分享”图标 这是执行保存操作的关键步骤。该图标样式为 [方框中带一个向上箭头]。
- 在 Safari 中： 该图标通常位于屏幕底部的工具栏中央。
- 在 Chrome 中： 该图标通常位于屏幕顶部的地址栏右侧。
提示：如果工具栏被隐藏，请在页面上轻轻滑动，使其重新出现。
-
点击“分享”图标 系统会弹出标准的 iOS 分享菜单。
-
选择“存储到‘文件’” 在分享菜单中向下滑动，找到并点击**“存储到‘文件’”**（Save to Files）。
-
选择保存位置
- 系统会显示“文件”App 的目录界面。
- 您可以自定义文件的保存位置，例如“iCloud 云盘”、“我的 iPhone 上”或“下载”文件夹。
- 确定位置后，点击屏幕右上角的 “存储” (Save) 以完成操作。
文件现已成功下载并保存至您在“文件”App 中指定的位置。
文件访问与定位
重要提示： 在 iPhone 上，通过浏览器下载的文档类文件（如 PDF, DOCX, PPTX）不会保存到“照片”App。
所有通过上述流程下载的文件，均保存在一个名为 “文件” (Files) 的蓝色文件夹图标的系统应用中。
- Safari 默认路径： “文件”App -> “下载” 文件夹。
- Chrome 默认路径： “文件”App -> “我的 iPhone 上” -> “Chrome” 文件夹。
- 手动指定路径： 如果您在上述“流程二”的第 4 步中手动选择了位置，文件将位于您当时指定的文件夹内。
总结：Safari 与 Chrome 下载特性对比
| 特性 | Safari 浏览器 | Chrome 浏览器 |
|---|---|---|
| “分享”图标位置 | 屏幕 底部 | 屏幕 顶部（地址栏旁） |
| 文件处理方式 | 倾向于预览 PDF；其他文件（如 PPTX）可能会弹出“下载”提示 | 几乎总是预览所有文档类型（PDF、PPTX、DOCX 等） |
| 默认保存位置 | “文件”App -> “下载” 文件夹 | “文件”App -> “我的 iPhone 上” -> “Chrome” 文件夹 |
| 标准保存方法 | “分享” -> “存储到‘文件’” | “分享” -> “存储到‘文件’” |
