Khi dịch các hợp đồng pháp lý đã đóng dấu hoặc được quét (PDF/Hình ảnh), làm thế nào để đảm bảo độ chính xác của OCR?
“Tỷ lệ sai sót cho phép với tài liệu pháp lý là cực kỳ thấp, trong khi các nếp gấp, con dấu trên bản quét thường gây ra lỗi nhận dạng ký tự.”
Phân tích nguyên nhân gốc rễ
Tiền xử lý khử nhiễu và tăng cường
Trước khi áp dụng OCR, hệ thống sẽ tự động thực hiện hai hóa, khử nhiễu và hiệu chỉnh hình ảnh, qua đó nâng cao đáng kể tỷ lệ trích xuất thành công văn bản từ các tài liệu cũ hoặc bản fax.
Tách biệt con dấu và văn bản
Mô hình thị giác AI được huấn luyện chuyên sâu, có khả năng phân tách hình ảnh con dấu màu đỏ và phần văn bản màu đen phía dưới, tối đa hóa việc khôi phục các nội dung điều khoản quan trọng bị con dấu che khuất.
Gán nhãn mức độ tin cậy
Ở chế độ đối chiếu song ngữ, đối với những chữ mờ có mức độ tin cậy nhận dạng OCR thấp, hệ thống sẽ lưu lại hình ảnh gốc để đối chiếu thủ công nhằm phòng ngừa rủi ro pháp lý.
Tổng kết giải pháp cuối cùng
Kết hợp OCR tăng cường với mô hình dịch thuật pháp lý chuyên nghiệp, cung cấp bản thảo hỗ trợ tin cậy cho luật sư và bộ phận pháp chế.