Thúc đẩy quốc tế hóa phần mềm, dịch XLIFF chính xác
Dịch chuyên nghiệp tệp bản địa hóa XLIFF (.xliff). Hỗ trợ tệp xuất từ Angular i18n và Xcode. Bảo vệ thẻ thông minh và đối chiếu thuật ngữ, thúc đẩy quá trình quốc tế hóa phần mềm.
Vượt trội hơn dịch XLIFF truyền thống
"XLIFF (XML Localization Interchange File Format) là cầu nối giữa phát triển và dịch thuật. DL.Translator được tối ưu hóa chuyên biệt để xử lý định dạng cấu trúc này; dù là `messages.xlf` của dự án Angular hay `Localizable.xliff` của iOS, chúng tôi đều đảm bảo cung cấp bản dịch chuẩn xác đồng thời bảo toàn cấu trúc mã nguồn."
Không chỉ dịch văn bản,
mà còn tái hiện linh hồn tài liệu
Đảm bảo toàn vẹn cấu trúc
Bảo vệ nghiêm ngặt khung XML, chỉ thao tác trên văn bản trong thẻ `<target>`, loại bỏ hoàn toàn nguy cơ hỏng tệp.
Khóa giữ chỗ
Tự động nhận diện biến chèn giá trị (như `{{value}}`) và mã định dạng, đảm bảo logic vận hành của chương trình không bị ảnh hưởng.
Tích hợp thuật ngữ
Tải lên bảng thuật ngữ sản phẩm, đảm bảo các tên chức năng cụ thể (như “Giỏ hàng”, “Thanh toán”) được dịch chính xác và nhất quán.
Xử lý hàng loạt tốc độ cao
Hỗ trợ xử lý đồng thời nhiều tệp XLIFF, rút ngắn thời gian dịch từ vài ngày xuống chỉ còn vài phút.
Tại sao định dạng lại quan trọng?
- Định dạng chính xác thể hiện tính chuyên nghiệp.
- Giảm thời gian định dạng lại.
- Đảm bảo truyền tải thông tin chính xác, không sai sót.
Các tình huống dịch thuật cốt lõi
Đáp ứng tin cậy mọi tình huống dịch thuật
Angular i18n
Dịch nhanh các tệp nguồn trích xuất từ Angular, hỗ trợ bảo vệ biểu thức nội suy và thẻ HTML.
Bản địa hóa iOS/macOS
Xử lý trực tiếp các tệp XLIFF xuất từ Xcode, cho phép nhập khẩu và hoàn thiện bản địa hóa ứng dụng ngay sau khi dịch.
Dịch nội dung CMS
Dịch các nội dung XLIFF xuất từ các hệ thống CMS như WordPress (WPML) hoặc Drupal.
Lợi thế khác biệt hóa
Tại sao các đội ngũ chuyên nghiệp chọn chúng tôi?
Thân thiện với nhà phát triển
Chúng tôi am hiểu quy trình i18n, bản dịch được tạo ra đáp ứng tiêu chuẩn phát triển phần mềm, không cần xử lý lại.
Xem trước và hiệu đính
Cung cấp giao diện trực tuyến tiện ích, cho phép cả những người không chuyên về kỹ thuật dễ dàng kiểm tra và chỉnh sửa nội dung bản dịch.
Thanh toán theo nhu cầu
Chính sách tính phí linh hoạt, đáp ứng nhu cầu dịch nhỏ lẻ, thường xuyên trong quy trình phát triển linh hoạt.
Câu hỏi thường gặp về dịch thuật
Chỉ cần 3 bước, dịch thuật dễ dàng
1. Tải lên tệp tin của bạn
Nhấp chuột Trang dịch thuật , Truy cập giao diện thao tác, nếu cần thiết, vui lòng hoàn thành đăng nhập trước.
Hỗ trợ 50+ loại tệp tin phổ biến như PDF, Word, Excel, chỉ cần kéo thả hoặc chọn tệp tin.
2. Chọn ngôn ngữ dịch
Chỉ cần thiết lập ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đích bạn cần, chúng tôi hỗ trợ phiên dịch qua lại hơn 100 ngôn ngữ.
3. Bắt đầu dịch và chờ nhận kết quả
Bạn không cần ở lại trang để chờ đợi. Sau khi hoàn thành dịch thuật, chúng tôi sẽ ngay lập tức gửi thông báo qua email để bạn nhận kết quả.
Dùng thử dịch thuật miễn phí, chỉ thanh toán khi hài lòng
Chúng tôi hỗ trợ dịch miễn phí một số chương, bạn thấy hữu ích mới tiếp tục.
Bắt đầu dịch