Video Web không biên giới, phụ đề VTT dịch tự động chỉ với một cú nhấp chuột
Dịch thuật chuyên nghiệp phụ đề WebVTT (.vtt). Tương thích hoàn hảo với tiêu chuẩn video HTML5, giữ nguyên siêu dữ liệu và các chỉ dẫn về kiểu dáng. Hỗ trợ dịch hàng loạt phụ đề cho khóa học trực tuyến, trình phát video HTML5.
Vượt trội hơn dịch VTT truyền thống
"Được phát triển chuyên biệt cho kỷ nguyên video HTML5. DL.Translator hỗ trợ hoàn hảo định dạng WebVTT (.vtt). Chúng tôi không chỉ dịch chính xác nội dung phụ đề mà còn thông minh giữ lại siêu dữ liệu đầu (Metadata) và các thiết lập vị trí đặc trưng của VTT (Cue settings), đảm bảo phụ đề hiển thị chính xác trên các trình phát web."
Không chỉ dịch văn bản,
mà còn tái hiện linh hồn tài liệu
Tương thích tiêu chuẩn HTML5
Tuân thủ nghiêm ngặt tiêu chuẩn WebVTT, giữ nguyên phần đầu tệp `WEBVTT` và chú thích, đảm bảo trình duyệt phân tích không gặp lỗi.
Giữ nguyên cài đặt Cue
Tự động nhận diện và giữ nguyên các kiểu nội dòng (như `align:start size:50%`), đảm bảo vị trí và căn chỉnh phụ đề trên màn hình không thay đổi.
Dịch thuật tối ưu theo ngữ cảnh
Mô hình AI sẽ hiểu nội dung đối thoại dựa trên ngữ cảnh trước và sau, khắc phục các lỗi sai thứ tự thường gặp ở dịch máy, mang lại trải nghiệm đọc mượt mà.
Hỗ trợ thẻ định dạng
Hỗ trợ các thẻ định dạng đơn giản trong VTT (như `<b>`, `<u>`, `<c.color>`), chỉ dịch nội dung mà không làm ảnh hưởng đến thẻ.
Tại sao định dạng lại quan trọng?
- Định dạng chính xác thể hiện tính chuyên nghiệp.
- Giảm thời gian định dạng lại.
- Đảm bảo truyền tải thông tin chính xác, không sai sót.
Các tình huống dịch thuật cốt lõi
Đáp ứng tin cậy mọi tình huống dịch thuật
Nền tảng giáo dục trực tuyến
Dịch hàng loạt phụ đề VTT cho các nền tảng khóa học trực tuyến, nhanh chóng đáp ứng yêu cầu định dạng của Coursera, Udemy và các nền tảng tương tự.
Cổng video doanh nghiệp
Tạo phụ đề VTT đa ngôn ngữ cho video đào tạo nội bộ doanh nghiệp, hỗ trợ nhân viên toàn cầu theo dõi dễ dàng.
Phát triển video web
Hỗ trợ lập trình viên front-end nhanh chóng tạo tệp phụ đề đa ngôn ngữ, sử dụng trực tiếp cho thẻ `<track>`.
Lợi thế khác biệt hóa
Tại sao các đội ngũ chuyên nghiệp chọn chúng tôi?
Bảo vệ siêu dữ liệu
Khác với các trình chuyển đổi SRT thông thường, chúng tôi có khả năng xử lý chú thích NOTE và các khối siêu dữ liệu trong VTT, đảm bảo không làm mất bất kỳ thông tin nào.
Quy trình làm việc tối giản
Không cần chuyển đổi định dạng thủ công. Chỉ cần tải lên tệp .vtt, sau khi dịch có thể tải xuống nguyên định dạng .vtt và triển khai trực tiếp lên máy chủ.
Thanh toán theo nhu cầu
Linh hoạt tính phí theo số lượng từ, không cần mua các gói thuê bao hàng tháng đắt đỏ, phù hợp với nhu cầu dịch phụ đề theo từng dự án.
Câu hỏi thường gặp về dịch thuật
Chỉ cần 3 bước, dịch thuật dễ dàng
1. Tải lên tệp tin của bạn
Nhấp chuột Trang dịch thuật , Truy cập giao diện thao tác, nếu cần thiết, vui lòng hoàn thành đăng nhập trước.
Hỗ trợ 50+ loại tệp tin phổ biến như PDF, Word, Excel, chỉ cần kéo thả hoặc chọn tệp tin.
2. Chọn ngôn ngữ dịch
Chỉ cần thiết lập ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đích bạn cần, chúng tôi hỗ trợ phiên dịch qua lại hơn 100 ngôn ngữ.
3. Bắt đầu dịch và chờ nhận kết quả
Bạn không cần ở lại trang để chờ đợi. Sau khi hoàn thành dịch thuật, chúng tôi sẽ ngay lập tức gửi thông báo qua email để bạn nhận kết quả.
Dùng thử dịch thuật miễn phí, chỉ thanh toán khi hài lòng
Chúng tôi hỗ trợ dịch miễn phí một số chương, bạn thấy hữu ích mới tiếp tục.
Bắt đầu dịch