ASS · AI Dịch tài liệu

Hỗ trợ dịch tài liệu PDF, Word, PPT, EPUB, v.v., bao phủ hơn 100 ngôn ngữ. Giữ nguyên định dạng ban đầu, xem trước một phần bản dịch và báo giá, sau đó mới quyết định có dịch toàn bộ văn bản hay không.

NGUỒN: EN→ĐÍCH: CN
Đã dịch

Dịch và xử lý tài liệu

"Xem trước một phần nội dung của tài liệu trước khi dịch toàn bộ tệp. Phạm vi xem trước phụ thuộc vào tài liệu và hạn mức tài khoản khả dụng của bạn. Nếu bản xem trước cần dùng điểm, trang nhiệm vụ sẽ hiển thị chi phí trước khi bạn tiếp tục. Việc giữ nguyên bố cục phụ thuộc vào tệp, phông chữ và độ dài văn bản. Bảng phức tạp, trang quét và văn bản trong hình ảnh có thể cần xem xét thủ công. Vui lòng kiểm tra phần xem trước trước khi dịch toàn bộ tài liệu."

Hiểu nội dung, giữ lại cấu trúc tài liệu có thể sử dụng

Bảo vệ mã định dạng

Chức năng cốt lõi. Tự động nhận diện và khóa các thẻ kiểu dáng như `{\pos}`, `{\c}`, đảm bảo màu sắc, cỡ chữ và vị trí của phụ đề giữ nguyên.

Giữ nguyên cấu trúc Header

Giữ nguyên hoàn toàn phần Script Info và V4+ Styles, đảm bảo cài đặt phông chữ toàn cục và cấu hình độ phân giải không bị mất.

Mô phỏng ngữ điệu vai diễn

AI có thể phân biệt ngữ điệu nói của các nhân vật khác nhau dựa trên ngữ cảnh (như độc thoại, la hét), giúp bản dịch phù hợp hơn với bầu không khí của cốt truyện.

Tạo phụ đề song ngữ đối chiếu

Hỗ trợ tạo phụ đề song ngữ "bản dịch trên, bản gốc dưới" giữ nguyên văn bản gốc, đáp ứng nhu cầu của người dùng có mục đích học tập.

Tại sao định dạng lại quan trọng?

  • Định dạng chính xác thể hiện tính chuyên nghiệp.
  • Giảm thời gian định dạng lại.
  • Đảm bảo truyền tải thông tin chính xác, không sai sót.

Các tình huống dịch thuật cốt lõi

Đáp ứng tin cậy mọi tình huống dịch thuật

Phụ đề anime được dịch sang tiếng Trung

Dịch hiệu quả phụ đề anime có bố cục phức tạp và chú thích, giữ nguyên chú thích ở phía trên màn hình và định vị phông chữ trên màn hình.

Phụ đề Karaoke

Hỗ trợ tệp phụ đề có hiệu ứng đổi màu từng chữ (Karaoke tags), chỉ dịch nội dung lời bài hát và giữ nguyên hiệu ứng trục thời gian.

Phim do người hâm mộ tự sản xuất

Hỗ trợ nhóm phụ đề người hâm mộ dịch hàng loạt các đoạn hội thoại phim một cách hiệu quả, giảm đáng kể công việc lặp đi lặp lại.

Câu hỏi thường gặp về dịch thuật

Xem trước và báo giá trước

Xem trước một phần tài liệu của bạn trước khi dịch toàn bộ tệp. Phạm vi xem trước phụ thuộc vào tài liệu và hạn mức tài khoản khả dụng của bạn. Nếu xem trước yêu cầu tín dụng, trang tác vụ sẽ hiển thị chi phí trước khi bạn tiếp tục.

Tải lên để xem trước