У чому різниця між режимом OCR і режимом роботи з вихідним PDF? Який варіант обрати?
“Не всі PDF-файли однакові: скановані PDF із зображеннями потребують іншого підходу.”
Аналіз основних причин
Режим вихідного PDF (рекомендується)
Якщо текст вашого PDF можна виділити та скопіювати, використовуйте цей режим. Збереження макета залежить від файлу, шрифтів та довжини тексту. Складні таблиці, скановані сторінки та текст на зображеннях можуть потребувати ручної перевірки. Перевірте частковий попередній перегляд перед перекладом повного документа.
Покращений режим OCR
Підходить для фотографій, зроблених телефоном, а також для старих сканованих документів. DL.Translator використовує візуальний рушій для розпізнавання форми тексту. Хоча точність відтворення дещо поступається рідному режиму, цей варіант вирішує проблему «неможливо перекласти зображення».
Підсумок остаточного рішення
Система зазвичай автоматично розпізнає та пропонує найкращий режим, тому користувачеві достатньо звернути увагу на остаточний вигляд у попередньому перегляді.