Girintiler titizlikle korunur, YAML yapılandırmaları hassasiyetle çevrilir
YAML yapılandırma dosyalarını profesyonel olarak çeviriyoruz. Girinti seviyelerini ve Anahtar (Key) değerlerini titizlikle koruyarak yalnızca Değer (Value) kısmını çeviriyoruz. Büyük dosyalar ve çoklu belge akışını destekler; DevOps yapılandırmaları ile i18n dosya çevirileri için uygundur.
Geleneksel YAML çevirisinden daha üstün
"YAML’in özü, girintidedir. DL.Translator bunu derinlemesine anlamıştır; YAML dosyalarını çevirirken, ‘girinti korumasını’ en yüksek önceliğimiz olarak kabul ederiz. İster Kubernetes yapılandırma dosyaları ister i18n dil paketleri olsun, yapının %100 doğru olmasını sağlayarak içeriği hassasiyetle çeviriyoruz."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Girinti Mutlak Koruma
YAML’in katmanlı yapısını titizlikle analiz ederek, tercüme edilen dosyanın girintisini orijinaliyle birebir uyumlu tutuyor, her türlü ayrıştırma hatasının önüne geçiyoruz.
Key/Value Akıllı Ayrımı
Anahtar-değer çiftlerini otomatik olarak algılar, yalnızca Values kısmını çevirir, Keys sabit tutulur; böylece yapılandırma adlarının bütünlüğü korunur.
Liste ve Çok Satırlı Metin
YAML listelerini (- item) ve çok satırlı metin bloklarını (| veya >) eksiksiz şekilde işleyerek, formatın düzenini titizlikle muhafaza ederiz.
Açıklama koruma
YAML dosyalarındaki açıklamaları (# comment) tespit ederek isteğe bağlı çeviri desteği sunar ve yapılandırma dosyasının okunabilirliğini korur.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
DevOps yapılandırma belgeleri
Kubernetes dağıtım dosyalarındaki veya CI/CD süreçlerindeki açıklama ve tanım alanlarını çevirerek ekip iş birliğini kolaylaştırır.
Statik web sitesi içeriği
Hugo, Jekyll gibi statik web sitesi oluşturucu araçlarının Front Matter veya veri dosyalarını işleyerek, içeriğin çok dilli olarak sunulmasını sağlıyoruz.
API Dokümantasyonu (Swagger)
OpenAPI/Swagger tabanlı YAML dokümanlarını çevirip hızlı şekilde çok dilli arayüz dokümantasyonları oluşturuyoruz.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Çoklu belge akışı desteği
Tek bir dosyada, --- ile ayrılmış birden fazla YAML belgesi içeren karmaşık yapıların işlenmesini destekler.
Değişken koruması
`{{ variable }}` gibi şablon sözdizimini otomatik olarak tanır ve kilitler; böylece Ansible veya Helm Chart şablonlarının bozulmasını önler.
Toplu İşlem Desteği
Birden fazla .yaml dosyasının tek seferde yüklenmesini destekleyerek, tüm projenizin yapılandırma yerelleştirmesini hızlıca tamamlayın.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel dahil 50'den fazla yaygın dosya türünü destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Sadece kaynak metni ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin, 100'den fazla dilde karşılıklı çeviriyi destekliyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla