Karmaşık yapılar kolayca çözülür, XML verileri hassasiyetle çevrilir
XML veri dosyalarınızı profesyonelce çeviriyoruz. Etiket yapısını akıllıca algılayarak yalnızca metin düğümlerini çeviriyoruz. Özellik çeviri yapılandırması ve CDATA koruma desteği ile, yapılandırma dosyaları ve veri alışverişi formatları için idealdir.
Geleneksel XML çevirisinden daha üstün
"XML, veri alışverişinin temelini oluşturur. DL.Translator, çeviri sürecinde etiketlerinizi (Tags), iç içe yapıları ve ad alanlarını (Namespaces) eksiksiz olarak koruyan güçlü bir XML ayrıştırma motoru kullanır. Sadece içerik çevirisine odaklanılır; böylece veri yapınız daima sağlam kalır."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Etiketlere sıkı koruma
XML Parser aracılığıyla tüm `<tag>`leri kilitleyerek yalnızca etiket içindeki Text Node'ların çevirilmesini sağlar, belge yapısını asla bozulmaz.
Öznitelik çevirisi desteği
Esnek yapılandırma. Belirli öznitelik değerlerinin (ör. `title="..."`) çevirilmesini talep edebilir, diğer öznitelikleri göz ardı edebilirsiniz.
CDATA Blok İşlemesi
Akıllı bir şekilde `<![CDATA[ ... ]]>` bloklarını algılar; içerikteki metni çevirirken CDATA sarmalamasını muhafaza eder.
Kodlamayı Otomatik Tanıma
XML’in kodlama bildirimini (ör. UTF-8, ISO-8859-1) otomatik olarak algılar ve korur; karakter bozulmalarını önler.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Yazılım yapılandırma dosyası
XML tabanlı yazılım yapılandırma veya arayüz tanımlama dosyalarını (ör. Android strings.xml) hızlı ve doğru şekilde çevirerek uygulama yayına alma sürecini hızlandırın.
Veri dışa aktarım dosyası
Veritabanı veya ERP sistemlerinden dışa aktarılan XML raporlarını işleyerek veri içeriklerini yerelleştirin.
RSS/Atom Akışı
Haber veya blog aboneliklerinin XML dosyalarını hızlıca çevirerek içeriklerin otomatik olarak dağıtılmasını sağlayın.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Android XML Optimizasyonu
Android geliştirme kapsamında `strings.xml` dosyası için özel olarak optimize edilmiş olup, dize kaynaklarını kusursuz biçimde işler.
Toplu İşlem Kapasitesi
Çok sayıda XML dosyasının tek seferde yüklenmesini destekler; arka planda eşzamanlı işlem sayesinde büyük ölçekli veri yerelleştirmesini yüksek verimlilikle tamamlar.
Terim veritabanı entegrasyonu
Terim tabanıyla entegre çalışarak XML verilerindeki özel terimlerin ve kritik bilgilerin kesin ve doğru çevirisini sağlar.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel dahil 50'den fazla yaygın dosya türünü destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Sadece kaynak metni ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin, 100'den fazla dilde karşılıklı çeviriyi destekliyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla